杨德豫《墓志铭》?
发布时间：2013-01-24 16:01:54
发布人：
jackson
《墓志铭》 杨德豫
墓志铭多数是由别人撰写，但也有死者生前自己撰写的，英国诗人柯尔律治和济慈都有自撰的墓志铭。我付之一炬已指日可待，也想东施效颦，自己来妄拟几句，无奈才力不济，搜索枯肠也写不出来。偶然想起英国诗人布莱克的这样几行：
Then am l，
A happy fly，
If l live，
Or if l die。
这四行警句传诵颇广，小说《牛虻》中也曾加以引用。试译如下：
我活着也好，
我死了也行，
我总是一只，
快乐的飞蝇。
公安机关备案号：44040302000222
