GRAZ 中国留学生纪念ELFI

天堂纪念馆:http://www.5201000.com/TT819864608
本馆由[ 纪念 Elfi ]创建于2012年07月01日

卅载知交成永忆,一瓣心香祭墓门。 龚克 李伟(7月8日更新)

发布时间:2012-07-08 20:17:50      发布人: 纪念 Elfi

  追思ELFI

, GRAZ的家

Mosserhofgasse 50Frau Elfried Caldonazzi。从我们第一次敲开这扇门为她做中文辅导的那一刻起,这扇门就永远的向中国人敞开了。从此,我们的眼中多了一张坚强的笑脸,我们的生活中多了一份亲情母爱,我们在异国他乡有了一个温暖的家,我们在这里可以无拘无束,我们在这里接待过父母、使馆官员、单位同事、各类朋友,我们在这里度过了无数个美好的时光……

 ELFI家凉台:

http://www.waheaven.com/Blog/Album/PhotoView.aspx?Number=213032&ID=61959

, 中国情  中国心

一九七六年秋,ELFI第一次来中国,从此她和这个遥远地东方古国结下了不解之缘。她年过半百开始努力学习中文,美瑾是她的老师,还给她起了个非常好听的中国名字——董飞笛。

北京动物园:

http://www.waheaven.com/Blog/Album/PhotoView.aspx?Number=213032&ID=61960 

我们87年回国后,她数次来到中国,多数时间就住在我们家里,现在我们家里还留着她那特殊的拖鞋。她说,这样方便,不必每次来回带了。记得申办2000年奥运会时,她正在北京,半夜里和我们一起欢呼,之后又一起失落。

小龚正是1987年底出生的。那时的中国,物品缺乏,她给我们拎来了婴儿尿布,厚实的浴巾,液体肥皂,好看的衣服,……因为她的腿不方便,我们则全家出动,借轮椅游公园,借三轮车载着她出入北京的大街小巷,很多路人向我们投来好奇的目光。

ELFI和龚正:

http://www.waheaven.com/Blog/Album/PhotoView.aspx?Number=213032&ID=61961

http://www.waheaven.com/Blog/Album/PhotoView.aspx?Number=213032&ID=61962

龚克登的车:

http://www.waheaven.com/Blog/Album/PhotoView.aspx?Number=213032&ID=61963

龚克妈妈和ELFI在颐和园:

http://www.waheaven.com/Blog/Album/PhotoView.aspx?Number=213032&ID=61964

桂林山水:

http://www.waheaven.com/Blog/Album/PhotoView.aspx?Number=213032&ID=61965

这几年我们相见少了,联络方式也从写信,贺卡,简化为不定期的通话。每每电话中,她总是快言快语,不等我们多说什么,为了节约话费就急忙“再见”。每次我们有机会去Graz,她总是对中国这些年取得的巨大成就欢欣鼓舞,对发生的问题客观评价,深表遗憾,她如数家珍的讲述着许多交往过的中国留学生的情况,事业、婚姻、家庭、子女、健康等等,就像是念叨自己的家人。尽管其中的一些人我们并不熟悉,但却深深地为她的中国情结所感动。 

, 最后的日子 

五月六日

母亲节,我们打电话告诉她,告诉她不久会得到一份礼物,一个惊喜,她说,你们的电话就是最好的礼物了,我很好,很满足……

五月十四日

这是一个初夏的傍晚,伴着美丽的彩霞,沿着熟悉的小路,我一步步的走近了GRAZ的家。当我突然出现在ELFI面前,她惊呆了,那一刻,像是电影,像是做梦…… 

五月十五日

约好上午一起去购物,我到时她已在楼下的路边等我了。她吃力地架着双拐一步一挪地带我走向较远的Billa。一路上,十分得意地告诉我这家超市虽然远些,但物美价廉,速冻食品简单易做;她的双肩背包如何实用;这个小城的公共交通如何方便,她能独立的安排好自己生活,她很满足……

五月十六日

ELFI的指挥下,我又一次清扫了这熟悉的房间,为她烫平、缝补了所需要的衣服,分类处理了堆积的垃圾……她给我看了新做的皮革护腿,满怀希望的企盼着配制的鞋子制好送到后能够自由的行走…… 

五月十七日

这天是个假日,约好一起吃个早饭,面包,茶水,干果……她特意染过头发,穿着整齐,还戴上我以前送的项链,我们一起高高兴兴地谈天说地。她拿出喜爱的画册给我看,上面是精美的阿拉伯建筑和艺术藏品。10点多钟,发强夫妇来访,送给她漂亮的衣服和茶叶,她开心极了……

明天就要返程回国了,我想还是再向Elfi道个别。傍晚时分,当我再次按响那个我曾按过无数次的门铃时,许久不见回音,最终,门开了,ELFI说腿疼得无法忍受,大声呻吟,如此痛苦的表情在我认识她的近三十年中从未见到过,是美瑾和小立及时叫了救护车,我陪她在LKH检查、治疗、住院直至午夜。回酒店后,我清洗了她弄脏的衣物又与北京的金华通报了情况……

五月十八日

上午,带着已洗干净的衣服到医院再次探访ELFI。她满面笑容,说XIAO LI已经来看过她了,她不知道发生了什么事,为什么会住院,她讨厌住院。她原以为我已经走了,很高兴能再次相见。我们约好下周她出院后电话联系,我们互道祝福,并用中文说“再见”,这情景令同屋的病友羡慕不已。 

本想8月份龚克到奥地利开会时给她再次惊喜,没想到竟成永诀!虽然这次GRAZ之行没有和ELFI留下照片,我们相约的电话也不再打通.但是这个自幼因战争致残、乐观坚强、热爱生活、淡泊金钱、永远满足的普通奥地利母亲,已经永远的融入到我们生活中了。我们因中文而相识,我们因中国而相通,在她最需要的时候,所有熟悉她的中国人都尽了自己的力量,相信此刻的ELFI,在天堂里一定sehr zufrieden

 

李伟 龚克

                                   2012年7月8 于北京

 


到过这里的访客更多>>