故事湖南珍贵纪录-----刘海砍樵1951
[图文资料]
1951年10月长沙中山西路
1951年,10月的长沙很热闹,湖南文艺界纷纷汇集中山西路民众剧院内,湖南第一届文工团会演开始了。这轮演出,主要是为了选取湖南代表剧目,去到北京参加全国会演。来选剧的中央领导,是当时的中宣部副部长周杨。
演出中,忙碌的后台,却正在发生一场争执。当时刚刚成立的长沙市花鼓戏团,团长何冬保执意要求演出一场传统花鼓戏:《刘海砍樵》。但无论团里团外,大家都觉得这传统花鼓戏,怎么都是种民间戏,实在难登大雅。
何治国:父亲当时提出要演《刘海砍樵》,但遭到了许多同行的反对。
何治国:这出戏里有封建迷信的东西。父亲提出“去掉狐狸变人那些内容”并保证“出了问题负完全责任。”
李爱莲:当时花鼓戏在民间叫淫戏,一般只是在民间演出
到底是什么,让何冬保如此执意要演出《刘海砍樵》呢?
时间拉回到一年前。在今天长沙中山西路一带,坐落着一家民众剧院。剧院里搭班子唱戏的名叫“胜利班”,它可是解放前就红透了西洞庭的花鼓戏班子,领班的叫何冬保。
解放后,这里每天晚上人山人海,逐渐成为长沙市民茶余饭后的最好去处。听戏的,唱戏的,每天都要热闹到夜半时分。
这天晚上,剧院里来了个特别的人。
来人是市委宣传部的宣传专干萧飞,他带着一纸文件找到何冬保。何冬保一看,呆了。市里打算成立花鼓戏团,要他做团长。解放前一直不被官方认可的花鼓戏,终于在长沙扶上了前台。这固然得益于戏班子在市民中的影响,也让何冬保感受到了新政府的开明。
这一年,何冬保的人生角色发生了重大转变,从一个草台戏班班主,转身变为政府任命的花鼓剧团团长,正是这一次角色的转变,让何冬保开始掂量起花鼓戏的份量。
两个月后,长沙市花鼓戏团正式成立,场地就在民众剧院。
虽然花鼓戏在长沙走上了台面,但这戏到底能不能登大雅大家却吃不准,更是没有省花鼓戏团这一说。
到了周扬来选戏,何冬保提出应该给首长看看正宗的花鼓戏,大家更是反对起来。要知道几年前,这戏还被叫做淫戏。但一股责任感在心头,顶着花鼓剧团团长名头的何冬保,却执意要上,一定要把这出地方戏给首长唱响。
何治国:周扬非常满意……
看完戏后,周扬带头起身鼓掌,此时,所有人悬着的心才算落地。
不过,周扬也同时提出,这戏的迷信神话色彩还太重,并当场询问湖南的同志,要不要让他出面去北京请专家来修改。结果在场的长沙市领导当场拍了胸脯,说改剧的事湖南人自己可以干。
第二天,长沙市文教局(字幕说明:后来的文化局)的阎金锷找到了当时局里的一个编剧高手,此人就是剧研室的陈北方。
在长沙市一医院,拍摄组见到了因年事已高,卧病在床的88岁老人陈北方,听说摄制组来了解《刘海砍樵》,虽然已经说话不出,老人还是兴致很高的拿起了笔和纸比画起了那一段岁月。
58年前,画家出身的陈北方,调入长沙市文教局,负责组建剧研室。在5、60年代,湖南舞台上唱响的众多曲目,后来都是源自这里。
接到任务,陈北方连夜开工,重新把握了《刘海砍樵》的乡土基调,形成了一个剧本。
就是这次创作,让在湖南流传经远的地花鼓,终于有了自己的第一个剧本:《刘海砍樵》。
多年后的今天,摄制组在陈北方这里找到了《刘海砍樵》的沉淀之作,《刘海砍樵》的正式剧本,剧本封面上赫然印着,编剧何冬保,陈北方。
历史上,正是何冬保一意要唱、周扬慧眼识珠,陈北方妙手整理,《刘海砍樵》就这样带着花鼓戏的正名梦,飞出了长沙,唱到了全国。
未完待续,敬请关注金鹰纪实频道4月25日晚19:30《故事湖南》