再也没有那样的人 徐梦 2009年09月29日 23:15
想念.......
============================================================
突然好想奶奶
想起奶奶的微笑
想起奶奶的温柔
想起奶奶的善良
想起奶奶的无私
想起奶奶的伤痛
想起奶奶的白发
想起奶奶的额头
想起奶奶嘴唇上的大痣
想起奶奶的拐杖
想起奶奶的一切,真的好想她!
一个我一辈子都不想失去的人
一个我已经失去的人
一个永远活在我心里的人
一个永远只懂得付出的人
一个经历了世间苦痛的人
一个因善良而经常受欺负却不屑于反抗的人
一个高兴的时候笑得最灿烂最美丽的人
一个伤心时只会自我消化的人
一个绝对好人
不知道为什么听完“再也没有那样的人”,脑子里浮现的都是奶奶的样子。感觉这首歌就是特地为她而写的一样。
第一次想把韩语歌词翻译成中文,因为这首歌的歌词就像我与奶奶之间心与心的对话,希望奶奶在天堂的某各地方能够看到它,能够感受到我的思念.....
如果有来生,一定不会再有那样的人
使我悲伤的生活变得温暖的令人感谢的人
为了那样的人,不管我的心有多痛,都无法说出爱你的话
即使是在如此遥远的地方窥视到你,因为可以给你我的一切
因为可以爱你,即使让我伤心我也会幸福
从我出生就让我的心跳动的那个人一定不会再出现了吧
偷偷藏起的是久久徘徊在心里的那个人
为了你,无论我怎么流泪我都可以忍受
即使无法说出爱你的话,即使在如此遥远的地方眺望你
因为可以给你我的一切,因为可以爱你,我也会幸福
即使不渴求什么,如果能为你笑,我也分明会幸福
因为给了你我的爱,因为给了你我所能给的一切
即使让我痛苦我也会幸福