图兰朵——爱与守护
张哲一(遗作*课程文章)
希望,鲜血,图兰朵。
图兰朵用她所有骄傲和残忍而守护的秘密。
没有真爱,没有希望,没有彼此信赖,可怜的元朝公主视自己的名字为最后的依靠。冷漠无情,残酷,高傲坚强,不过是用来守护纯贞的手段而已。她倔强地抗拒着和亲或者下嫁的命运,借着楼兰公主附体的谎言,伪装出坚实的盔甲,竖起全身的刺,只为保护柔软而脆弱的灵魂。
这是一个关于名字的故事。图兰朵的秘密,便是她名字的秘密。交出自己的名字,便是交出了她对于未来守护的希望,以及她的热血。名字,被视若珍宝。于是柳儿为了守护异邦人的名字,献出了自己的生命。爱情也是。于是为了自己的爱情,异邦人交出了自己的名字,同时也交出了自己鞑靼王子的身份,和自己的性命。于是冷漠,终究是能被感动的,当公主与异邦人最终彼此交换了名字,他们也便拥有了彼此共同的爱,孤独的公主走出了自我。
这就像一段古时中国女子的爱情。三寸金莲迈不出深闺的大门。所有关于未来的希望只是一段美丽的爱情。生命并不决定于自己,她们所能给予的,便是自己的名字,以及名字之中所包含的希望,和热血。它是她们所拥有的最大的自由与权利。图兰朵之于她们,已是幸福的那一个。
故事发生在元朝,紫禁城前。序曲很短,铜管的阴森透露着不祥和的气氛,持续而富有节奏的行板暗示着黑暗下掩藏的欲望与动机。坚硬高耸的皇宫墙壁,守备森严手持大刀的侍卫,阴沉寒冷的天气,表情冰冷的大臣,拥挤却沉默的人群。只听一位大臣宣布:"京城里的百姓们仔细听好:尊贵的公主图兰朵为招驸马,颁布了谜语三条。凡有意应征者都可前来猜谜。不过,假如猜不着,那就要把命丧。”诱惑与威胁并存。始终有人为了金钱,为了名誉,为了地位,为了各种各样的理由而不顾一切。木桩上,已是悬挂了十几个扭曲的人头,从波斯来的王子,也已经败在公主的谜语下,即刻就要绑赴刑场。这时,远方传来小和尚悠扬的歌声:“东边小山岗上,鸟儿啼声凄凉,春天看不见花和草,冬天盖满了雪和霜。四面八方的王孙才郎,人人向往图兰朵公主,她的美貌就像天仙一个样。春天的花儿只为她开,秋天的明月只为她亮。”惨淡的月光下,图兰朵公主高高坐着,尊贵而骄傲,她漠然地望着一切,美貌然而冷若冰霜。对于跪下来为波斯王子求情的人们,她无动于衷。人群的惊恐慌乱不能动摇她丝毫。天空划过夜莺的啼叫,婉转而孤独,如同高坐着的图兰朵公主一样,在寂寞的夜里,更加耀眼。
这是歌剧中曲调《茉莉花》第一次出现的地方,它极尽夸张描绘了图兰朵公主动人的美貌。这支江苏名歌,本是一首欢快明朗的小调,更多的被用在喜庆愉悦的气氛上,如中国在雅典八分钟上用其作为主旋律一样。然而此时此刻,空气是凝滞的,黑夜是冰冷的,即将登场的波斯王子将要走向死亡,紫禁城又多了一位牺牲者,到处笼罩的是恐惧不安的气氛。曲调《茉莉花》的运用像是打破了这种气氛,安定人心,然而更像是衬托了恐惧与不祥和,凸显了静谧的恐惧,衬托了图兰朵公主的无情与残酷。在如此沉重的气氛下,一群远离尘世,稚气未脱的小和尚们唱出的《茉莉花》,更显荒凉。空气中都藏着杀戮,月光惨淡寂寥的晚上,有图兰朵公主高高坐着傲视一切,有手持大刀的侍卫,有木桩上扭曲的人头,有即将赴死的无辜的生命,却独独是这样的旋律这样的歌声,不禁使人陡然增添一丝寒意。
落难异国的鞑靼王子卡拉夫目睹了这一惨状,他怒责图兰朵公主的残忍无情。然而就在对公主的惊鸿一瞥中,卡拉夫被她的美貌深深吸引,情不自禁。卡拉夫王子顾不得刚刚重逢的父亲以及侍女柳儿的极力阻止,坚持敲锣猜谜。得知此事,公主身旁的三位大臣平,庞和彭也出面劝阻这位鞑靼的王子。三位戴着面具带有喜剧效果的大臣让气氛难得轻松了一下。他们分别穿着蓝红绿三种极艳的颜色,形态动作均极为夸张,大腹便便。三位大臣尽数惨状,好心劝阻卡拉夫莫枉自送死,然而深陷其中的王子执意不听。柳儿无奈,婉转唱起悠扬的咏叹调《主人,请听我说》。这是歌剧的一个小高潮。精致的咏叹调恰如其分地反映了柳儿内心的深厚情意。
为了多年前王子不经意的一个微笑,柳儿便沉醉其中。她忠贞不渝地跟随着她的主人,无论多么落魄,无论多么坎坷。她的执著她的坚韧她的认真感动了我,像是纯洁的灵魂闪闪发光。“主人,您听我说,我真受不了,心如刀割!在流放的路上,你的名字是希望,你的名字是力量,它驻留在我的心上。可明天就要决定我们的生死存亡,我们将要死在流放的路途上!他失去爱子多悲伤,我不见你的笑容痛断肠。啊,重任再难担当,多么悲伤!”咏叹调的歌词,恰是柳儿心声的反映,她知道王子已经身陷其中,然而她不甘愿眼睁睁地看着王子送死。卡拉夫是柳儿和他老父亲的依靠。柳儿是如此聪慧纯洁的一个女子,只是卡拉夫王子只向往光芒四射的图兰朵公主,却忽略了身边一直默默关注他支持他的柳儿。于是柳儿的悲剧已成必然。她牺牲了自己,以此解救无辜的人们,也是对王子的成全,为了守护卡拉夫王子的爱情,甘愿付出一切。柳儿柔弱善良的内心世界在她的歌声中展现得淋漓尽致。
猜谜是一场斗智斗勇的游戏。三位大臣用中国旋律的唱腔,诉说着之前的惨烈以及对卡拉夫王子能够猜出谜语的祝愿。此时此刻中国的曲调,更带着安定的作用,跳跃而纯粹,使气氛朴实而宁静。而高傲的图兰朵公主,缓缓唱出往日的故事,叙述祖母的遭遇,猜谜只是为了复仇。三个谜底,是她对自己纯贞的所有保护。于是当谜底被破解,所有人都在欢呼时,可怜的公主孤立无援,像是被弃去了全身的盔甲,她的愤怒只是在掩饰她的无助,当秘密被揭穿,而她,仍然躲不过下嫁的命运。
因此,剧情发展到高潮。因为爱,卡拉夫王子同意让公主猜自己的名字而不是强迫;因为爱,柳儿自尽以守护王子的名字和爱情;也因为爱,最终公主被感动,宣告天下异邦人的名字是“爱”。爱,使故事走向了美满,它战胜了血腥与残暴,战胜了冷漠与倔强,战胜了孤独与高傲。强吻融化了公主冰封的心,柳儿对爱情的忠贞和卡拉夫对爱情的执着感动了她。“啊,异邦人,自从你第一次出现在我的面前,我就感到了从未有过的惶恐。曾有多少人为我丧生,我从来都是无动于衷。可是你的眼睛却夺走了我的灵魂,我的心!我胸中有如小鹿在狂奔,我已被你的热情征服,一切骄傲都荡然无存。请告诉我你的姓名吧,异邦人!”至此,她所有的冷酷残忍都不见了,这是她由心底感慨而唱的歌,是她内心柔弱感的表现,是回归真实的图兰朵由衷唱出的旋律。它使氛围完全转变,即使仍是夜晚,却也即将迎来黎明的曙光。《今夜无人入睡》的旋律带着黑夜残酷、冷漠、阴森的气氛而去,熟悉的《茉莉花》的旋律再一次响起。这次是欢快跳跃的曲调,仿佛重生的希望,纯粹的中国风格的旋律,一扫阴霾,给以美满的结局更为轻松喜庆的气氛,王子与公主最终幸福地在一起。
这是一个关于爱情的故事。卡拉夫对爱执著,柳儿为爱牺牲,图兰朵被爱感动。这是一个关于人性的故事。图兰朵从最初的冷酷无情,到最终为爱流下她的第一滴眼泪,是人性的觉醒,灵魂的复苏。这是一个关于守护的故事。也许执著并不一定会有结果,但坚持信仰,会成就希望。
古老的故事,唯美的情节,在《茉莉花》的曲调中娓娓道来,仿佛走近还能闻到茉莉花的淡淡清香,古老的民族开始展现出它浪漫的一面,美丽的爱情就在如此柔美的气氛中生根发芽。这是大师普契尼最后未完成的歌剧,在柳儿自杀之刻戛然而止,所有的故事终结在柳儿至高而忠诚的爱情之上。或许这也寄托着他对爱情的希望,为爱奉献,为爱坚持,为爱牺牲。所有关于守护以及关于爱的故事,都在《图兰朵》中得以体现,在浓浓的中国气息中成长,在古老的土地上留下它永恒的誓言。