Requiem For A Soldier
---------Katherine Jenkins
You never lived to see
What you gave to me
One shining dream of hope and love
Life and liberty
With a host of brave unknown soldiers
For your company you will live forever
Here in our memory
In fields of sacrifice
Heroes paid the price
Young men who died for old men's wars
Gone to paradise
We are all one great band of brothers
And one day you'll see we can live together
When all the world is free
I wish you'd lived to see
All you gave to me
Your shining dream of hope and love
Life and liberty
We are all one great band of brothers
And one day you'll see - we can live together
All you gave to me
When all the world is free.
译文:
写给一名战士的安魂曲
你对我的一切赐予,
你再也看不到了,
那是一个梦啊,闪烁着爱与希望,
——生命与自由的真谛。
众多英勇的无名战士,
因为有了你,你们将永远活在,
我们的记忆里。
在这片牺牲的土地,
英雄们为之付出了一切,
他们前仆后继,
战斗到底!
我们情同手足,同属一支英勇的劲旅,
终有一天你会看到,
我们又生活在一起,
当人类找到自由的真谛。
我多么希望你能够活着看到
你对我的一切赐予,
你那闪光的理想,充满了爱与希望,
——生命与自由的真谛。
我们是一支光荣的团队,亲如兄弟,
终有一天你会看到,
我们又生活在一起,
当人类找到自由的真谛。