德国公报和清国的备战情况

德国海军部谍报局发行的杂志《马林伦多肖》，详细刊载了有关黄海海战的富有种种风趣之报道。消息当然多系根据汉纳根所报。据该公报所载，清国舰队于宣战前，除一吋八五炮、三磅炮、一吋四六炮以及“霍其克斯”一磅炮而外，还领取并安装“古尔松”一吋九七速射炮二十门。其中二门如前所述于牙山海战后装配给济远，其余各炮如何分配安装虽一无所知，但在参加前述九月十七日海洋岛海战的军舰表中，我认为是根据最足凭信之报告所作的记载。

回顾八月间，海军当局认为敌舰多为非装甲舰，请求增发榴弹，李鸿章应允，但兵部尚书认为有侮自己职责而拒绝。因此重炮通常各自只有榴弹十五发，不用一小时半即可打光。其余只有穿甲弹。而且清军装备除上述大炮外，皆为克式或安式炮，但日军则用加式、克式以及安式各种炮，其中还有具式。而且其速射炮中还有使用无烟火药的。

该报告还继续说，清国提督担心各舰舰质不一，特别缺少信号装置，不能满足大军所需，舰长缺乏实战经验，信号手人数不足，而且各舰信号员理解信号能力不可靠等，因此相信舰队行动不能一致。对舰队监督只能限于巡航期间，一且交战，各舰长必然各据己见随意运动，因此发布训令如下：

一、战斗中姊妹舰或其小分队必须进退一致，攻守相助，

一、舰首必须始终指向敌舰应战，

一、各舰必须跟随提督行动。

最初对敌军首先应编成的阵形，是遵照英国琅威理大佐所教授的鳞次横阵。即在横阵中列成小的纵队，后排各舰排列于前排各舰之间。

在战斗准备时，根据济远与吉野的实战经验，为了缩小目标及便于放出在司令塔内爆炸之敌弹碎片和瓦斯，而将司令塔顶盖拆掉。为减少舢板碎片飞散的危险，各舰只留一或二只，其余全部置于旅顺口。没有防护设施的速射炮用砂袋围上，司令塔用围墙加以保护。其余露天地点和物体也用煤袋分别加以保护。在镇远甲板上贮水约有半寸深，以防火灾。

欧洲人参加舰队的，在定远上计有丁提督的顾向汉纳根、泰莱、炮术长少校尼格路士(英国海军军官、战死)，大机械师阿璧成；在镇远有马吉芬少校、炮术长哈卜们；在致远有机械师亚历山大·巴维斯(因军舰沉没而溺死)；在济远有机械师哈富门。

据参加战斗的欧洲军官报告，上午十时甫过，遥望南方升起数缕煤烟(日本军舰燃烧煤烟，经常自四十海里以外即可望见)，立即报告丁提督。提督当即命令各舰启锚，排好预定阵形，以五六节速度向南方航进。不知何故两翼舰船逐渐落伍。日军观察结果，认为中国舰队采取“v”字阵形。行军中清舰不用午餐。与此相反，日军一见敌影，伊东提督立即命令准备就餐。并发出信号，必须就餐，空腹则将一事无成。定远开炮正值零时二十分，距离约六千米。但炮弹未抵达敌舰。然而由于发炮震动剧烈，都从舰桥跌下，丁提督也因此而负重伤，舰队暂由舰长刘步蟾指挥。此时，日军先锋队即将绕至清国舰队右翼，清军各舰同时向右舷回转，因而阵形愈加混乱。于是，日本先锋队也向右舷回转。当全舰队到达大约距清国舰队三千三百米时，一起向清舰发炮，清国舰队右翼舰艇为此遭到剧创。而且最初发射的炮弹，击毁了定远的信号机，无任何保护的信号手也被一扫而光。至此，清舰队已无一主舰。旗舰定远的表现即使值得称赞之处甚多，但可惜缺乏使其他舰只服从的威严。而且两翼舰此时已远远落伍。

超勇奔往大鹿岛，准备把船开上浅滩。正在不断喷着火焰航行时，正遇见慌乱逃走的济远，结果被撞沉于浅海，船员抱住绳索等器械，后被鱼雷艇救助。

济远目睹兄弟舰艇危急，为何如此急于逃走而不予救助，其意实在难解。后来舰长终以自己一命偿此过失。济远遭受日军的损害不大，仅仅由于舰尾炮的坐力，损坏了照准器，以及由于榴弹爆炸有数名士兵被炸死，其余部分丝毫未遭破坏。

广甲(属于福建或广东舰队，参加战斗的舰只除广丙(甲)外全系北洋舰队)也离开左翼向威海卫行驶。次夜抵旅顺口附近的大连湾，然后开上浅滩，但舰体无一处漏洞，也无大伤。九月二十三日被浪速和秋津洲发现，因已被船员自行抛弃，遂被日舰破坏。据传，最初船员也对该舰多少进行了破坏。

清国舰队遭受损失甚大，其后仅剩六舰，因此想要从敌军阵内冲击，但队伍已经溃散，各舰因互相躲避僚舰的炮口，又不能如意发炮。此时正在继续合击敌之右翼的日军先锋队，发现敌舰数艘从大孤山出现。坪井少将为了救助赤城和比睿，便不等司令长官的命令，急忙向左舷转舵。清国舰队虽然见此，但也无意追击接战。这时经远、致远、来远和靖远正在追击二艘受伤敌舰，由于日军先锋队的回航也不得不放弃。但因为先锋队必须进行第二次回 转之后，才能继续前进，因此来远、靖远暂时得以行动自由。来远曾一度距赤城仅一锚链半（一锚链为十分之一海里），本来能轻易将其俘虏，但正好从赤城射出的榴弹，命中来远舰体而起火，火势猛烈，烟雾蒙蒙，机械室也   无法工作(军舰在火焰中燃烧约八小时，舱内一切完全烧成灰烬，铁梁以及铁板等亦大都烧断或弯曲，后来开抵旅顺口)，火炮除一门外，其它也全归无用。致远当时把舰首转向吉野，试图冲撞，但被数发榴弹命中水线，终于右舷倾斜而沉没。据说当时有数枚榴弹同时命中，其状好似鱼雷爆炸(据说发射管内有一枚鱼雷，由于吉野射出的炮弹击中而爆炸，下面将谈及)。在此之前，经远也同来远一样，被敌军的榴弹击中而起火，不久从舰首开始沉没。

日军先锋队再次向左舷转航，然后向敌军本队(此时巳减少为定远和镇远二舰)前进，继续向左舷回转。此时日军本队则向右舷回转，经常保持二千二百米到三千三百米的距离，包围敌舰进行攻击。清军两艘铁甲舰虽然数次试图迎战，但扶桑速度虽然不如二舰，然而始终不离战斗行列，努力奋战，二铁甲舰见此亦自知无能为力。战斗中镇远屡次奋力保护旗舰，行动十分勇敢。二舰普通榴弹已全部用尽，穿甲弹效力不大，因而相当气馁，但依然极力奋战。后来定远终于起火，二舰上部所遭弹痕密如蜂巢，但他们从未企图逃走。下午三时二十分左右，松岛因损伤严重而返航吴港。伊东提督为了把旗舰转移到桥立，不得已暂时中止战斗。不久，再次开始回转运动，直至炮弹打光，一直在进行战斗。清军完全否认伊东提督所作关于本日战斗结果情况的报告。清军说，由于日军向南方逃走，我铁甲舰追击约一小时。在两军报告如此矛盾的情况下，根据我们历来的实际经验，相信日军的报告断然无误。

西京丸开始虽然接到不许参战的命令，但自下午一时九分以后，一直参加战斗。西京丸在战斗中处于观战的极好位置，这一点根据战后舰长的全面报告，以及从舰上拍摄的战斗实况照片可以得知。该舰由于被敌军十二寸榴弹击中，蒸气舵轮机被毁，虽然一时以手舵轮代替，但迟迟加快不了速度。不久敌军二艘铁甲舰开到相距一锚链以内，但害怕被西京丸冲撞而不敢逼近。西京丸不久装上预备的“复滑车”，才以缓慢的速度向大鹿岛方向驶去。途中发现扬威搁置浅滩，但已不敢试图对敌。这对西京丸来说实在万幸，因西京丸已经破损、船体进水。但其后该舰又和为躲避日本先锋队冲撞的平远、广丙、福龙等相遇。福龙接连发出三发鱼雷，但第一发没有射出，第二发未中，最后一发(据伊东提督的报告)从船底穿过。福龙距西京丸甚近，数十发炮弹密如雨注，但也一发未中。后来西京丸向平壤海口开去。交战中，桦山提督始终位于舰桥观战。战斗结束后，丁提督收拢残破军舰，派鱼雷艇去大孤山，命令运输船跟随舰队返回旅顺口。到达该地时，发现济远已经投锚。

据说此次战役，清军的死伤，不包括沉没军舰的死伤者在内，合计死者仅三十人，伤88人（表略）。另外，尚有六百至七百人溺死。

本站注：根据各种资料综合分析，甲午战争后日方统计的双方军舰中弹数有很大问题。日方军舰的中弹数显然没有把机关炮造成的损害算入，而在统计北洋舰队中弹数时，则将各种大小口径的炮弹一概算入，以至造成中日双方军舰中弹数相差悬殊的假象。

鱼雷、撞头和大炮

战斗中，日军没有利用一次自动鱼雷，为了炸毁扬威仅使用过一次外装鱼雷。另外，也未曾利用过撞头，只是专门利用炮火。清军也专事注重大炮，以大炮为主要武器。战斗开始时，是从桅楼测定距离，不久有数根桅杆被打断。经远、致远各自曾试图冲撞，但一次也未成功。但济远借此却意外奏了大功。总之，清军不善于使用鱼雷，如“乔德”由于两次机械发生故障，耽误了发射时机。另外，各舰于发射管中都装有鱼雷，临战时得机便可进行发射，但第二发则只是放置于装弹台。……后来镇远因害怕自己的鱼雷对本舰造成危险，而把准备发射的鱼雷沉入海中数枚。不久，突然敌弹飞来击毁了舰尾发射管。靖远也因同样理由，将鱼雷急速射出，但因原来无意将其沉没，因此其中二枚战后被拾得。不知当时致远及经远是否采取同样举动。致远招致之突然大祸，据传可能是由于舷旁鱼雷发射管破裂。这虽然不能断言，但却接近于可信。在此次战斗中，日军所有舰体都改涂成白色，清军则涂成黑色。