迈克尔·杰克逊

天堂纪念馆:http://www.5201000.com/TT000002457
本馆由[ 柳柳 ]创建于2009年12月29日

天堂能有多好?

发布时间:2011-06-25 08:22:01      发布人: 柳柳
You are beautiful, you are wonderful, incredible, I love you so.
(喃喃细语诉说)你是如此美丽,这样的美妙,简直令人不可思议,我深深爱你
You are beautiful each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it's incredible
和你在一起的每一分每一秒都是如此完美,我的宝贝GIRL,我无法描述我是如此不可思议地爱着你

还是祈求,更深一层的祈求,换了一种方式,诉说的是留下来的理由,因为你如此美妙叫我怎么舍得离开?希望用这样的祈求打动下凡的天使,I love you so,我深深爱啊,我舍不得啊,天使啊,可否网开一面,让我和我的宝贝在一起?

这一段祈求已经到了哀哀求的境地,想用爱来打动天使,接下来再进一步,带着些许伤感唱出:
And I don't know what I'd do if I can't be with you
The world chould not go on  
我真的不能想象如果有一天我不能和你在一起,世界将完全坍塌
So every night I pray if the Lord should come for me before I wake
I wouldn't wanna go if I can't see your face can't hold you close
What good would heaven be
所以,每天晚上我都祈求上帝让我平安醒来,我不要分离,如果,从此不能看到你,不能和你相依偎,那么,天堂能有多好?

如果不能和你在一起,世界也将不复存在,And I don't know what I'd do if I can't be with you The world chould not go on,这是MJ在怎样怅然绝望的歌词啊?6.25之后的两年中每一次听这段都痛彻心扉,所以,这首歌反而听得比较少,对着如此可爱的一双幼儿,四十岁的男人柔情迸发,终有那么一天要离开啊,我们不能永远相伴啊,可是不是现在,请再给我一点点时间,我的宝贝如此幼小,我只有呵护,如果不能保护他们,那么,天堂能有多好?

到这里已经不再是哀哀地祈求了,带着质问唱出And I don't know what I'd do if I can't be with you The world chould not go on这一句肯定的疑问饱含着多少爱?不要跟我说远离,没有什么好解脱,这一切的前提如果是必须和我的宝贝分离,那么天堂会好到哪里去?

写这样歌词的男人,唱这样圣曲的男人,把所爱的人当作整个生命的男人,他,有多少柔情要挥洒你就有多少倾慕将付出。

Unthinkable, me sitting up in the clouds,
难以想象啊,我怎么能接受?我在云端安坐
And you are all alone
而你们却孤单无依
The time might come around when you'd be moving on  
当这一刻真的来临,当我必须离去的时候
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
我不要接受,我要扭转一切,我要下来回到我亲爱的宝贝身边

这一节开头的Unthinkable像极了一声叹息,听他唱出Unthinkable你完全可以感受到那刻骨的无助跟着音乐飘向你,让你不由地为他担忧,怎么办呢?随后而来的都是浓浓鼻音的唱段,像是在哭泣中的最后请求,我安坐云端而你孤独无依,这是怎样的画面?虽是想象中的天人悬隔,但谁又能接受这别离后的日子?

这之后一句唱到 get back down to my baby girl的时候原本温柔的充满鼻音的音调突然拔高,带出高潮, 当一切祈求都没有效的时候就要奋力拚命了,这一句就像是宣告决裂般地唱出
Can't stand to see nobody kissing touching her
不能忍受没有人疼爱她,
Couldn't take nobody loving you the way we were
不能忍受没有人像我这般爱着她,
If the angels came for me, I’ll tell them, nooooooooo
如果天使来临,我将告诉他们, 不
What good would heaven be
天堂能有多好?

I’ll tell them, nooooooooo 这里的NO,NOOOOOOO,几乎唱到破音,一种义无反顾的坚决瞬间直刺你心,更无丝毫妆点,紧接着的是重复的:What good would heaven be(天堂有什么好?)同样的一句歌词却比前一句来得更激烈,第一节的时候还像是自言自语,而这一节就是明显的质疑和轻蔑的嘲弄,什么花言巧语?什么花团锦簇?什么天堂美妙?如果这一切是必须以看着我宝贝孤单生活为代价,就算天使来了我都要违抗,毫不迟疑地大声说:NO!

到过这里的访客更多>>