倪翠萍是1926年10月在南京朝天宫黄泥巷出生的。1937年底，日军轰炸南京，老百姓家家挖地洞，11岁的倪翠萍一家不敢出门也不敢烧火做饭。父亲是一家煤炭铺子的伙计，没钱带家人外出避难；倪翠萍跟着父母与爷爷奶奶搬到南京城西郊江东门与上新河之间的积余村，也就是现在的纪念馆附近，与住在那儿的叔叔婶婶相依为命。 12月13日上午11点左右，是倪翠萍永远不能忘记的时刻。日军来到上新河，见到倪翠萍的父亲在河边拎着水桶，连开3枪；母亲闻声而出，也被日军一枪打死。刚跑出来的倪翠萍见父亲倒在血泊中，正要哭喊间，突然左肩挨了一枪，鲜血直流，随后才发现是骨头被打断了。她的爷爷、奶奶、叔叔和怀孕七个月的婶婶等七口人都惨遭日军毒手。
公安机关备案号：44040302000222
