老爸很喜欢开玩笑，大都不靠谱，不过偶尔会有那么一两个会变成现实，或者接近现实。上大学之前，老爸说我以后可以去说相声，或者做个话剧演员，当时一笑而过，不曾想大一就参加了红豆剧社，居然也上了舞台，讲相声，演话剧；两个月前，接了一份广告翻译的活儿，和家里通话的时候提了一下，后来视频的时候，老爸说你又在给阿披实做翻译呢，我笑笑，没想到今天真的给泰国副总理做了三分钟同传，各种汗颜……
12月16日，和温乐校长参加苏梅县政府会议，讨论关于北京成龙慈善基金会及国内各大媒体赴苏梅捐助、宣传事宜，校长在会上表示苏梅岛中学可以派学生代表用汉语致感谢辞，并提供翻译和现场主持，县长表示可以考虑……我很汗
12月17日，温乐校长要求选出一名汉语表达能力良好的学生，在颁奖当天致感谢辞。由于时间紧促，我毫不犹豫的选择了初三二班的盈华同学，毕竟只有她有这样的经验，虽然她目前还在依靠泰语标注读音……非常汗
12月27日，泰文版感谢辞搞定，中文版随后出炉，开始训练学生。
12月28日，县政府工作人员让我帮忙翻译本次捐助仪式的喷绘条幅。当天为止，我依旧认为我只会做一些幕后工作。
12月29日，温乐校长让我作为学校代表参加县政府会议，最后一次讨论捐助仪式细节。全岛各中小学与会代表都是副校长或系主任级别，我感到压力很大。会上，我才知道到会的还有泰国副总理（真巧，我泰文名字和他一样），而且要做现场同传；会后，县长及旅游局官员表示希望我能参加1号当天的接机、摄影活动和欢迎晚宴……子啊，带我走吧~
12月30日，惴惴不安地查资料。
12月31日，心理接近崩溃，发现这是一个不可能完成的任务，决定裸考，放弃努力，玩三国杀。
1月1日，早上8点半从学校出发，到机场接机。天公不作美，到机场的时候下起了瓢泼大雨，飞机晚点一小时。这一小时里，我搞清楚接机人员有县长、副县长、旅游局外事办一干官员以及从泰柬边境调过来的王警督——之所以被调过来是因为此人会讲汉语，除此之外还有广西民大08旅管的十几位师弟师妹和素叻他尼皇家大学一位懂汉语的冯老师。这个排场相当华丽，副总理过来都不委屈。接机的时候看到传说中的林鹏，嗯……确实很漂亮，上去说了声欢迎来到苏梅一路辛苦了，她略略一惊，你会汉语呀？我说我是对外汉语志愿者，临时过来做翻译的（这个回答木有水准，扣十分）。这个团一行十五人，有明星，有娱记，有摄影师，有造型师，有创意总监，有酒店高管，个个都是圈内响当当的人物（后来才知道的，由于本人不在圈内，这些人一个木有听说过，土包子了），头儿姓陈，身份不明，我曾经很冒失的问过他什么的干活，结果人家笑而不语（这个问题过于SB，扣十分），领队叫Menda，很干练的一位女性，后面的事情基本上都是她吩咐，我翻译，后来知道此人是章子怡策划团队的头头，嗷~
接到人，车队浩浩荡荡直奔斑岩酒店。对了，接机的时候有件事情很可乐，他们有个摄影助理问我这岛上有5号电池不，我很淡定的说有。到了酒店，我问司机大叔这酒店几星，大叔说五星，我又很淡定的说，哦。进了大堂入座之后我惊到了——脚下就是峭壁，垂高三十多米，视野极其开阔，落地窗外面是墨绿的大海，酒店的房间都是独立的屋子，一个个建在对面怪石嶙峋的斜坡上，漂亮极了。酒店不但硬件NB，服务也没的说。前台英文之流利不提，而且居然有台湾籍的，一口台腔普通话甚是温婉；开高尔夫车接送客人的司机有白人帅哥；落座之后点饮料，服务员MM记录的时候竟然是跪着的，我第一反应是本人会折寿几年啊……VIP们办完入住手续之后，我们到岛北一个海鲜餐厅去吃午饭，车队开拔。因为换了辆车，上车之后发现前导车是辆警车，一路鸣笛，而且车队所过的路口一律绿灯并且有交警管制，甚是拉风。午饭很丰盛，不过用泰国人的话说就是zidzid，县长大人特地吩咐的，不要太辣。午饭间隙，领队Menda和旅游局官员讨论行程变更事宜，两边翻译了一下，轻松搞定，发现口译木有那么困难。王警督询问接下来的路线，很客气的叫我老师，厚脸皮地应下来，很小样地窃喜。
吃完饭直奔第一外景地大佛寺，天气好转了一些，摄影团队开始干活，我和一干不明真相的群众一起围观，酱油党什么的最有爱了。无聊中发现摄影助理脖子上挂的两台机子都接的红圈镜头，弱弱的上前问型号，答曰5D和5D2。在这么巨大的压力面前，我依然淡定地从价格120块的包包里掏出了挂着套头的500D，说我给你拍张照片好吧，他笑笑，说拍吧。领队的要求挺高，拍摄期间换了两次地方，来回倒腾的结果是时间不够，晚上还要参加欢迎晚宴，于是大家草草收工。托VIP的福，第一次去了大佛寺和波普海滩，感觉还行。
公安机关备案号：44040302000222
