维甲午年十月廿七日,心伤之师成仅以清酌庶馐之奠,致祭于爱生晶晶:呜呼爱生,天生丽质,沉稳含羞。于杨湾求学之际,虽路遥而不迟缓于校;虽课艰而不荒嬉于学。字娟文雅,诵畅语柔。寸阴是竞,不废滴也。自汝以降,班风渐盛。群谓吾班,读书以兴。学优之徒,继继绳绳。于师维敬,于友维和;尊礼守法,圣贤为期。家虽康甚,殷勤自励;常日出支,宁俭宁疏。校有汝,乃杨中之幸;吾有汝,乃生之大幸。三年之励,业成如愿。汝入麒麟,吾迁东乡。三载暌违,心戚戚焉。孰谓一别,竟成永诀!噩耗袭来,五内崩裂。抢天呼地,何以至此?呜呼痛哉!汝体康健,何以遽逝!彼苍何酷,至于如斯。事繁时促,丧不得临。偷生为息,何以为人?天地昏霾,悲怆惨凄。寤寐之间,若汝临莅。音容举止,不异畴昔。遽然惊觉,泪湿枕巾。谨以此文,而慰先灵。呜呼哀哉!尚飨。
还是个谜。