钱钟书的女儿为什么叫钱瑗?
发布时间：2013-07-17 13:20:14
发布人：
jackson
《我们仨》里说过。夫妻俩开玩笑，叫女儿扁扁，方方，圆圆什么的，后来索性留了个圆字，改个谐音字“瑗”。
有学问的人给孩子起名字未必多么高深。巴金的女儿叫李小林，周作人给子侄起名，就叫“周丰一”、丰二、丰三这么排。
瑗
yuàn
〈名〉
大孔璧 [big-hole jade]
瑗,大也璧也。人君上除陛以相引。从玉,爰声。——《说文》
问士以璧,召人以瑗。——《荀子·聘人》
补充：
古玉器名。大孔的璧。《尔雅·释器》：好倍肉谓之瑗。郭璞注：瑗，孔大而边小。《荀子·大略》：问士以璧，召人以瑗。夏鼐：《商代玉器的分类、定名和用途》(《考古》1983年5期)一文提出：好是指当中的孔,肉是指周围的边。而出土玉璧，与《尔雅》所说不符。认为瑗字在古玉名称中今后似可放弃不用。大孔的璧环类玉石器在新石器时代墓中便已出现，有的套在死者的臂上，当是作为手镯之用。因此不妨把瑗作为古玉镯"来解释。周南泉《试论太湖地区新石器时代玉器》(《考古与文物》1985年5期)一文认为瑗玉古籍中有明文规定，且战国中山王墓出土玉环、瑗上，墨书文字写名，也与《尔雅·释器》一致。今就不心更改定名为宜。同意《尔雅·释器》一书的解释。
公安机关备案号：44040302000222
