望之俨然 即之也温(节选)----复系五十周年征文
另一位姓张的老师,张宪老师,他教授我们的课程,名字虽然叫“英语”,但是所涉范围不只限于语言,他精心编纂的教材涉及到宗教学、神学的基础知识,而内容上有名句欣赏和中英互译,形式上包括听写、复述、听歌,不一而足。每次听他的课,我都感觉如饮醇醪、如坐春风。课程接近圣诞节时,他预告下堂课要和大家一起听《平安夜》这首经典名曲,我在课下建议,请他在播曲之前先讲一讲马槽诞生、诸神降贺的故事,他愉快地接受了。及至上课前几天,他又发来手机短信,问我能否在网上下载此歌曲,我欣然接受了下载任务。于是,我们下堂课先是倾听了他讲述的圣经故事,又在教室音响传出的醇厚旋律中消化这些知识。
----摘自复系五十周年征文《望之俨然 即之也温:中大哲学系老师侧记》,作者同等学力研究生班马泽胜