伍登:如果握有大权将禁止扣篮 那只不过是种娱乐
摘要: 如果前加州大学洛杉矶分校(UCLA)的著名主教练约翰·伍登能够发号施令的话,在现代篮球场上流行的表演成份会被马上禁止。
伍登,这位在美国体育史上最受尊敬的人物之一,是篮球完满技术的终生拥戴者,像扣篮这样的表演会让他感到不适。
“我对今天大量充斥着这样的表现非常失望,这只是娱乐。”98岁的伍登上周在加州恩西诺的家中接受路透社的采访时说,“当我向人们提到这个时,他们总是说,‘事情应该是这样的,只是娱乐嘛’,但我不会那样看待这种事。比方说,扣篮,引人入胜而且让人激动,但我不喜欢。如果我手握大权,我会禁止扣篮,包括那些怪异的行为,比如说背后(换手)运球。”
伍登曾经率领UCLA夺得10次NCAA冠军,他举出了UCLA在一场比赛中的例子。“几年前,有人在球场中央断球成功,他持球疾进,其他9个人也在跟进,他得到了单打机会,他跳了起来,不是上篮,而是在空中玩了一回旋转,然后再将球扣进,现场观众都像疯了似的。有人拍了拍我的背,问我,‘伍登教练,你怎么看这种现象?’我回答说,‘在他落地前,我就会把他赶出球场。’我不喜欢这样的表现,而这种表现在今天比比皆是,现在更多的是演出技巧,而不是优雅的技术本身,后者才是我所喜欢的。”
伍登,这位在美国体育史上最受尊敬的人物之一,是篮球完满技术的终生拥戴者,像扣篮这样的表演会让他感到不适。
“我对今天大量充斥着这样的表现非常失望,这只是娱乐。”98岁的伍登上周在加州恩西诺的家中接受路透社的采访时说,“当我向人们提到这个时,他们总是说,‘事情应该是这样的,只是娱乐嘛’,但我不会那样看待这种事。比方说,扣篮,引人入胜而且让人激动,但我不喜欢。如果我手握大权,我会禁止扣篮,包括那些怪异的行为,比如说背后(换手)运球。”
伍登曾经率领UCLA夺得10次NCAA冠军,他举出了UCLA在一场比赛中的例子。“几年前,有人在球场中央断球成功,他持球疾进,其他9个人也在跟进,他得到了单打机会,他跳了起来,不是上篮,而是在空中玩了一回旋转,然后再将球扣进,现场观众都像疯了似的。有人拍了拍我的背,问我,‘伍登教练,你怎么看这种现象?’我回答说,‘在他落地前,我就会把他赶出球场。’我不喜欢这样的表现,而这种表现在今天比比皆是,现在更多的是演出技巧,而不是优雅的技术本身,后者才是我所喜欢的。”
伍登成就超越了篮球的范畴,他被广泛认为是美国体育最出色的团队建筑者之一,他独特的执教方法建立在“成功金字塔”上,他强调:赛场之外,还有生活。连续第二年,约翰·伍登全球领导奖周四将在UCLA的安德森管理学校举行颁奖仪式,这是对伍登的莫大荣誉。伍登说,“我非常高兴,我在UCLA教的每个球员最终都毕业了,获得了他们的学位,在今天的大学,这是不多见的。”
在被问到1975年不再执教退休后最怀念什么时,伍登回答道:“我从没错过观看比赛,从没错过观看NCAA锦标赛,我最怀念的是训练。我喜欢执教,豪无疑问,我最怀念这个(执教),和其他任何事相比,我更愿意被认为是一个教师。”
约翰·伍登档案:伍登1910年10月14日出生,1961年作为球员、1973年作为教练进入了名人堂,是首位作为球员和教练入选名人堂的传奇人物。他曾率领UCAL在12年里10夺NCAA冠军,手下弟子有贾巴尔、比尔·沃顿等巨星。在UCLA期间,他的执教总成绩为620胜147负。