郭庆兰:柯家中国缘 持续到永远
史中,柯棣华大夫是举足轻重的,他的名字家喻户晓,他是中印友谊的代表。学习印地语的我,和印度有一份深深的不解之缘,对于结识柯棣华在印度的家人,我渴慕已久。
斯人已远去音容依犹在
今年5月,在“中印友好年”之际,我和国际台的同仁们远赴印度采访。在位于孟买海滨大道附近的一所幽静小院落,我们见到了柯棣华的家人。
柯棣华的三妹和五妹住在三层的公寓中。走进 客厅,首先映入眼帘的是迎面倚墙而立的一个暗红色柜子,上面端放柯棣华大夫的白色大理石半身塑像,塑像用玻璃罩罩着,两边各垂一条红色的中国结,红白映衬,典雅庄重。大理石雕像旁边放着柯棣华大夫中国妻子郭庆兰的照片。左边墙上,正中挂着柯棣华大夫的遗照,上面一个用鲜花扎成的花环散发出阵阵的清香。照片右侧悬挂着毛泽东主席的亲笔挽词:“印度友人柯棣华大夫,远道来华,援助抗日,在延安、华北工作五年之久,医治伤员,积劳病逝,全军失一臂助,民族失一友人。柯棣华大夫的国际主义精神,是我们永远不应该忘记的。”右边墙上,挂着一幅天坛的照片,与对面墙上柯棣华大夫的照片相对。两侧还挂着他已逝父母和儿子印华的照片。客厅门两边依墙对称立着两只大柜,里面整齐摆放着各种纪念柯棣华大夫的物品。
柯棣华大夫的三妹玛诺拉玛·桑塔拉姆·柯棣尼斯女士已是85岁高龄,最小的五妹沃茨拉·桑塔拉姆·柯棣尼斯也已经78岁。姐妹俩都未婚,一起住在这个小套房。姐姐玛诺拉玛告诉我们每当谈起哥哥时,哥哥年轻的身影总是在脑海中浮现,60多年过去了他的一言一行依然记忆犹新。玛诺拉玛说,哥哥德瓦卡纳特是一个乐天开朗的人,也是家中欢笑的源泉。他喜欢给妹妹们开个小玩笑,讲个小笑话,总是逗得大家非常开心。哥哥离开家的时候只有28岁,当时只有十来岁的玛诺拉玛地记忆却总是非常鲜活,记得和哥哥相处的一点一滴。
飞鸿寄思念 一朝成永别
玛诺拉玛女士告诉我们,当年德瓦卡纳特哥哥刚从医学院毕业,准备到英国继续深造。当时的世界局势发生巨变,印度人民的友好邻邦中国正遭受着日本帝国主义的侵略和践踏。1938年9月,柯棣华大夫响应印度国大党的号召,说服了反对的父亲,告别了不舍的家人,作为援华医疗队一员来到中国。玛诺拉玛女士回忆说,在中国的日子中,哥哥隔三差五总是会写信回家报平安。他在信中会讲讲当时的局势,战争的情况,有时候还会说一些中国的风土人情。他总是在信中说中国朋友对他非常关心照顾,非常友好。环境条件虽然艰苦,但他的内心却非常快乐。时隔60多年玛诺拉玛女士依然清晰地记得哥哥来信中的细节。“哥哥在信中说自己在延安见到了毛泽东和周恩来等共产党的领导人。他们非常关心自己在中国的生活情况,大家在一起轻松地聊天,丝毫没有感觉到他们是共产党的大领导。”
由于是外国医生,柯棣华大夫在援华期间经常受到优待。他写信告诉家人,每天都要医治很多在战场上受伤的士兵。中国领导看到他很辛苦,特意为他准备了肉和鸡蛋等补品。而他总是问:伤员们也有这个吗?他们也能吃上鸡蛋吗?如果他们有,我才要!柯棣华大夫坚持要和其他的士兵一样的待遇。玛诺拉玛女士记得德瓦卡纳特哥哥在离开印度时告诉家里人自己到中国一年后就会回来。可一年之后,援华医疗队中的其他成员有的回国了,哥哥却没有回来。他写信说自己在中国的战场上看到了无数的战士为抗击侵略者而受伤、牺牲。伤员们离不开他,为了医治更多的战士,他决定在中国多呆一些时间。而这一呆,就成了永远。
印度的家人就这样通过柯棣华大夫的信件了解了他在中国的情况,家里人的心情也随着信中的言辞时起时落。
1942年的时候哥哥的信很久也没有收到,大家的心每天都悬在嗓子眼里,期盼着能够如常地收到来自中国的信。可是,信再也没有寄来……
柯家中国缘 持续到永远