著名收藏家、版本目录学家潘景郑旧藏

“陈夔龙致王秉恩七律三首” 笺释赏析

“陈夔龙致王秉恩七律三首”信笺（见插图1），潘景郑先生旧藏。

释 文：

戊辰重九，远甫①、虞生②、韵秋③三君招饮临江第五层楼，即席赋谢并简坐中诸君子：

九日登临岁纪辰，喜倾菊酿话兰因。龙山会阅二千载，麟阁名标十一人（宾主十一人）。诗袖新携吴郡本（远甫自苏州来会），壶觞遥醉圣湖春（少石④兄约云林登高未能赴也）。五云高处无风雨，万灶炊烟上瓦鳞（重）。

碧槛红栏试一凭，江天秋色露华凝。甫吟弓月初三句（初三夕有诗用香山句），更上梯云第五层。旧雨偕来今雨集（虞生新至沪），中年哀乐暮年增。萧杨宿草嗟冯沈（梦华⑤、冕士⑥均昔日坐上客），醉酒临风唤不应。

却扫年来早杜门，嘉招今日聚朋樽。登盘有蟹监州贱，拄杖扶鸠坐客尊（雪丞⑦齿最高，列首席）。滕阁珠帘休作赋（是日无雨），汉家玉盌忍重论。云林倘补茱萸约，湖上还寻白发昆。

雪丞仁兄姻年大人正句。

庸庵⑧初稿

钤：夔龙长寿、景郑持赠

潘景郑题记（见插图2）：

     贵阳陈庸庵先生夔龙以诗名重清季，陟显宦至尚书，鼎革后以遗老隐沪上，诗酒命侣，纚纚挥洒，出口成章，几无日废吟咏，毕生诗篇逾万首。宋梅圣俞自谓日作一诗，先生盖过之。中年刻《花近楼集》，晚称《鸣原集》，岁成一帙，即付铅椠，其述作之富，可想见矣。顾下笔即成，不假思索，才思横溢，不免有甜熟之处。

此诗笺七律四章，盖作于戊辰岁，招讌之作。款署雪岑为华阳王秉恩，诗中所及称少石兄者，则先生胞兄夔麟，光绪庚辰翰林，散馆后改湖北谷城县知县，官至广东布政使。此四诗为先生七十以后之作，闻其晚年手颤不能自书，倩门下庖代，庞蘅裳⑨世长国钧每为代书之。蘅裳同客沪上，为余语及，故知之。此书颇工整，或即庞兄之笔欤？今庞兄下世已十年，亦无由征询之，然诗笔自在，犹足珍视。兹检得即奉逸梅翁，聊备一格。

庚申新正十二日，潘景郑识

花近楼高深远。缥缃万篇盈卷。年年雕椠鸣原遣。多少幽吟垂典。　　

登临九日留华宴。集群彦。片鸿零羽犹芳婉。纸帐铜瓶伴砚。

调寄《秋蕊香》。

寄沤词人呈稿

钤：景郑题记、景郑倚声、庚申七四翁

相关人物介绍：

①　倪思宏，字远甫，江苏丹徒人。曾先后担任大清银行总办、盐业银行上海分行经理。

②　朱邦献，字虞生。曾任天津盐业银行经理。

③　杨联绶，字韵秋。曾任盐业银行副经理。

④　陈夔麟（1855—1928），字少石，号少室、少樵、迂叟，贵州贵阳人。陈夔龙胞兄。曾宦广东、湖北，精鉴藏，有《宝迂阁书画录》，评述自藏书画等，为文物界所重视。

⑤　冯煦（1842—1927），字梦华，号蒿庵，晚年自署蒿叟、蒿隐，江苏金坛人。光绪十二年（1886）探花，官安徽巡抚。入民国后寓居上海，以词著名，曾辑刻《宋六十一家词选》，著有《蒿庵类稿》《蒿庵随笔》《蒙香室词》等。

⑥　沈铭昌（1870—1919），字冕士，浙江绍兴人。光绪十九年（1893）举人，纳赀为四川宜州知州，后任天津海关道、长芦盐运使，入民国后曾任河南都督府秘书长、山西省省长及财政部次长等职。

⑦　王秉恩（1845—1928），字雪澄，亦作雪澂、雪尘、雪岑、息存，晚号茶龛，四川成都人。同治十二年（1873）举人，官至贵州按察使。深得张之洞器重，曾任广雅书局提调。工书法，善行隶，富藏书。著有《养云馆诗存》等。

⑧　陈夔龙（1857—1948），字筱石，一作小石、韶石，号庸庵、花近楼主，贵州贵阳人。光绪十二年（1886）进士，授兵部主事，升内阁侍读学士，曾任直隶总督及军机大臣等职，入民国后隐居上海。著有《花近楼诗集》《梦蕉亭杂记》及《庸庵尚书奏议》等。

⑨　庞国钧，字蘅裳，号鹤缘，亦作鹤园，别署梦鹤词人，江苏吴江人。陈夔龙门生。家有鹤园，为吴中文人雅集之地，曾与吴湖帆、潘承厚等发起“正社”书画社，陈夔龙沪上鬻画，多由其代笔。新中国成立后任中央文史馆馆员。

笺  释：

民国年间，沪上先后有超社、逸社两个遗民诗社，逸社为超社之延续，主要成员基本上是超社原班人马，新增入者则有冯煦、陈夔龙、朱祖谋和王乃徵，其中陈夔龙为核心人物之一，后期活动地点大多在陈夔龙之花近楼。此札中涉及人物颇多，其中陈夔龙、王秉恩、冯煦、陈夔麟皆为逸社主要成员，此次重九集会，虽非以逸社名义召集，但因人物及活动内容多有重叠，故亦可作逸社余韵视之。

此次集会时间为民国十七年（1928）重阳，是年陈夔龙七十一岁。召集者倪思宏、朱邦献、杨联绶皆为盐业银行经理。《缪荃孙日记》中时见倪远甫、杨韵秋同席，同坐尚有冯煦、徐乃昌等，可知倪、杨二人虽身处金融界，亦无藏书、赋诗事迹，但往来皆书香门第，亦为风雅之士。

陈夔龙第二首诗中有“萧杨宿草嗟冯沈”，盖指冯煦于此集会前一年去世，沈铭昌于九年前去世。此次集会之后数月，陈夔龙之兄陈夔麟下世，未久，王秉恩亦下世。社会变迁，人物凋零，逸社雅集活动亦渐稀，而至无闻。

汪辟疆《光宣诗坛点将录》中将陈夔龙列为“地俊星铁扇子宋清”，评曰：“东道烟霞主，西江诗酒筵。庸庵诗平澹乏意境，虽喜为之，实不甚工。晚寓沪滨，较前略胜，尚不逮善化相国也。”陈诗虽不获汪辟疆青睐，却颇为自珍，尝赠冯煦诗云：

笼纱覆瓿两难知，敝帚千金我自私。枕畔马前兼厕上，骨凡根钝更毛疵。思归老鹤犹余唳，不蜕春蚕尚有丝。格体非唐亦非宋，吟成留殿本朝诗。

陈夔龙有四部编年诗集传世，分别为《松寿堂诗钞》（1877—1911）、《花近楼诗存》（1912—1927）、《鸣原集诗存》（1928—1937）及《挹芬庐存稿》（1938—1941）。此札中三首诗作未见收录，或可视作陈夔龙佚诗。

参见《著砚楼清人书札题记笺释》（https://read.douban.com/ebook/131599823/）