著名收藏家、版本目录学家潘景郑旧藏

“陈倬致陆懋修” 笺释赏析

“陈倬致陆懋修”信笺（见插图1），潘景郑先生旧藏。

释 文：

九芝先生①寄诗见怀，率步元韵奉酬，呈请

郢政：

豪气年来已尽除，春蚕裹茧笑蜷如。窝成安乐怀康节，训重修齐守柏庐。天末良朋增契阔，饭余小梦到华胥。阮囊渐渐形羞涩，惜乏陶朱致富书。

弟陈倬未定草

钤：景郑持赠

潘景郑题记（见插图2）：

     乡先辈陈培之先生倬为陈硕甫②先生高弟，精萧选之学，清咸丰己未进士，官至户部郎中，著述甚富。抗战前得其遗稿十余种，惜俱未刊行，迭经沧桑，行笈亦散，今所存仅零星残稿而已。此其遗诗一通，寄赠陆九芝先生懋修者。陆先生为元和廪生，考拔恩贡，以儒医济世，其所著有《世补斋遗书》，至今奉为不易之作。令子润庠^{③}以甲戌殿撰，官至大学士，为吾邑晚清仕林中之佼佼者。今盖后嗣式微，已不能克绍箕裘矣。培之先生所著《隐蛛盦集》亦未传世，此诗当亦遗献之鳞羽，即奉逸梅翁藏弆，为乡贤存兹鸿爪可耳。

庚申正月二十日，潘景郑识

百岁遗乡献。风雨劫尘流转。琳琅散笈最萦情，鳞痕检点，洗尽泪花溅。　　

名山事业勤萧选。賸有春风面。吟笺剪取蛛隐，帚珍奉作鸿泥券。

调寄《青门引》。

庚申新正寄沤词人呈稿

钤：景郑题记、景郑倚声、庚申七四翁

相关人物介绍：

①　陆懋修（1818—1886），字九芝，号江左下工、林屋山人，江苏苏州人。出身医学世家。初以贡生补镇江训导，咸丰年间旅居沪上，晚居京师。以医术闻名，医论多有中肯之处。著有《内经运气病释》《世补斋医书》等。

②　陈奂（1786—1863），字硕甫，号师竹，晚号南园老人，江苏苏州人。咸丰元年（1851）举孝廉方正，师从段玉裁、王念孙、王引之，先后主杭州汪氏绮振堂二十年。平生所学以《毛诗》最为专长，著有《诗毛氏传疏》《郑氏笺考征》《释毛诗音》《毛诗传义类》等。

③　陆润庠（1841—1915），字凤石，号固叟，谥文端，江苏苏州人。同治十三年（1874）状元，官至太保、东阁大学士、体仁阁大学士，曾任溥仪老师。善书法，意近欧、虞。

笺  释：

潘老得陈倬遗稿事在民国二十七年（1938），十种分别为《今韵正义》《今有古无字》《?经笔记》《汉书人名表》《燕台札记》《日余笔记》《隐蛛盦笔记》《文选笔记》《分辑选注》及《隐蛛盦文集》，另收得未成稿《年谱》《日记》及零星杂稿若干。《著砚楼书跋》有《隐蛛盦文集辑本》详述此事：

余自戊寅春，促居沪上，得先生手校《史》《汉》《文选》等书。旋闻遗稿散在市廛，亟往求之。先后得手稿数十册，多编次未定之作。……盖先生毕生精力所聚，约略可睹。诸稿惜未写定，攸待董理。兹先为编次遗文一卷，得骈散文二十七篇，附录散曲六折，杂著《鸣盛筹谱》一种，付合众图书馆移写成帙，以待传布。继有是暇，当续检遗稿，次第编录。俾乡贤著述，不遂湮没幸矣。

题记中《世补斋遗书》当为《世补斋医书》，分为正集、续集，其中正集六种为陆懋修自撰，刻于光绪十年（1884），是时陆懋修尚在人世。后集四种为陆懋修重订与校正前人医籍，由其子陆润庠刻于宣统二年（1910）。

 清代中后期，随着西方医学传入，解剖学渐为人们关注，河北名医王清任于道光年间通过刑场实地观察死囚尸体及内脏，以及解剖家畜对比观察内脏，撰成《医林改错》，对传统中医藏象学理论提出大幅修改，部分观念甚至达到颠覆性，引起医界极大争议。

陆懋修所持意见与《医林改错》相左，在《世补斋医书》卷十中大批王清任为“狂人”“邪徒”，痛斥王清任是“教人于胔骼堆中、杀人场上学医道”，而陆懋修亦因此而被视为守旧派。范行准因此评价陆懋修：“此反对清任以死尸作检验生理，而护旧说之短也，不知西洋解剖生理学之进步，固多赖死尸，特其方法有异耳。懋修生于第二次西洋医学传入大盛之时，犹为此瞽说，其视清任之识见，不有山头井底之别邪！” 

参见《著砚楼清人书札题记笺释》（https://read.douban.com/ebook/131599823/）