著名收藏家、版本目录学家潘景郑旧藏

“金兆蕃致吴昌绶” 笺释赏析

“金兆蕃致吴昌绶”信笺（见插图1），潘景郑先生旧藏。

释 文：

尊著捉纲挈领，要而不烦，容详审校读。“备考”名未当，诚然，当别拟，备公审择。泉谱略加装饰，尚未竟。公许为题识，至感。万年书敬谢，增君并请致意。

伯宛①先生

兆蕃②

四月二十九日

有友人欲得《樵风乐府》一帙，能见赐否？

钤：景郑持赠

潘景郑题记（见插图2）：

     金兆蕃字篯孙，浙江嘉兴人，清光绪十五年举人，辛亥革命后历任江苏度支管榷科科长、财政部推行新税所议员、财政部佥事、会计司司长、善后委员会委员。清史馆开馆编纂时，任编纂，分撰列传若干篇，今刊行之《清史稿》有其撰稿。晚年编有《槜李丛书》两集行世，表彰乡献。建国后下世，年垂九十矣。此札上款伯宛，盖致吴印丞昌绶者，时吴亦参与编纂清史之职。伯宛亦光绪间举人，工诗文词，著有《松邻遗集》，并精刊《双照楼丛书》，为时所重。兹检奉逸翁前辈存诸，以备一格。

姓字史亭传，椽笔留千古。明世寿耄期，福慧犹堪数。　　槜李著胜芳，乡泽皆韶护。双照寄鸿音，璧合珠联处。

调寄《生查子》。

寄沤词人赘笔

钤：景郑、景郑填词、庚申七四老人

相关人物介绍：

①　吴昌绶（？—1924），字伯宛，一字印臣、印丞，号甘遯、松邻，浙江杭州人。光绪二十三年（1897）举人，官内阁中书，入民国后任北洋政府司法部秘书。深谙版本目录之学，藏书极富，喜刻书，室名双照楼。著有《松邻遗集》《双照楼影刊宋元明清词》《吴郡通典备稿》等。

②　金兆蕃（1869—1951），字篯孙，亦作篯荪，别号药梦，浙江嘉兴人。光绪十五年（1889）举人，官内阁中书，民国时期曾任财政部佥事、司长。博学多闻，嗜藏书。曾为徐世昌代编《晚晴簃诗汇》，著有《安乐乡人诗》《药梦词》。

笺  释：

一

吴昌绶任陇海路局秘书时，收入尚丰，举购金石精拓及旧籍珍本时，颇不吝，又性格豪迈，喜刻书，故即便薪酬丰厚，亦有捉襟时。有女蕊圆，民国六七年间出阁时，竟无以充嫁奁，吴昌绶遂检出明刻本及旧钞四十种，做价京钞一千元求售。叶景葵闻此事，请张允亮为介，如值购之，是为叶景葵藏购善本之始。

叶景葵《卷盦书跋》有记：“其时京钞甫停兑，市价八折，实费现币八百元也。某年再入京，影刊《宋元词集》已告成，初印若干部，无资续印，余约友人集款三百元了附印十部，余得二部。及先生捐馆舍，后再入京，则《松邻遗集》刊成，无人任剞劂之费，板存文楷斋，由邵伯絅同年发起，付文楷四百元，刷印五十部，余出二百元，得书二十部，余以前此京钞购书折价，正短二百，藉此以报先生也。”

《松邻遗集》为吴昌绶去世后，由友人章钰、傅增湘、邵章等人搜集遗文，交由章钰编辑，再由文楷斋付梓而成。顾廷龙为章钰藏书所撰《章氏四当斋藏书目》著录有《松邻遗集》两部，其中之一注云：“（式之）先生手写本，代吴女蕊圆编，三册，有邵章校注。”然叶景葵出资刷印《松邻遗集》最终却演变成一场憾事，叶景葵《松邻遗集》跋云：

文楷刻成，而刻资无人担任，闲置数年，文楷甚窘。壬癸间，葵入都，伯褧告葵曰：“文楷急于结账，只须付四百元，便可印刷数十部。”葵允出二百元，分得红印二十部。尔时沅叔正作峨眉之游，葵因未知伯褧未与接洽也。迨沅叔回京，甚怒文楷之专擅，不许再印。文楷乃以原版改作他用。

《松邻遗集》书版遂由此而毁，惜哉。

蕊圆所适为海宁陈家，《晚晴簃诗汇》载吴昌绶小传中称：“妇陈，女蕊圆，适海宁陈氏，并娴词翰。”惜未有词集传世。蕊圆生子后，吴昌绶感而赋诗：“灯窗日课庞灵照，诗未成篇有别才。戏拓娥碑摹好字，居然抱得外孙来。”由此诗可知吴蕊圆既有文采，兼擅书法。民国六年，董康刻《诵芬室读曲丛刊》，题签者正是吴蕊圆。

二

晚清四大词人之一郑文焯作有词集四种，分别为《瘦碧词》《冷红词》《苕雅余集》《比竹余音》，后手自删定，合为一编，名之曰《樵风乐府》，民国二年（1913）由吴昌绶双照楼付梓，是故金兆藩友人欲得郑文焯词集，且须向吴昌绶索之。

黄裳先生《来燕榭读书记》有跋《樵风乐府》郑文焯自校本，谓：“叔问自记云，此伯宛自京师所寄样本，序跋尚未附入。曾闻友人见告，昌绶一跋，叔问见之大不怿，遂致隙末。不知信否？岂其时尚未见之耶？”今检《清词序跋汇编》，郑文焯诸词集确无吴昌绶跋。

金兆藩小名彭年，他处皆未见记载。芷兰斋有金兆藩跋嘉靖本《太玄经》，全文如右：

光绪甲申秋冬间，先学士还里，湖州书船至，购数种，此书在焉，缺九、十两卷，以六银圆易之。后五十年始借钞补足。今书值奇昂，此书可百金，书既缺，鄙书至拙，当减值，亦且过初值倍蓰矣。忆先学士得此书日，表兄石门陈念萱（彭寿）及余在侧，中庭种玉兰高与人齐。念萱戏言：“彭年弟得学差归，此树出檐际矣。”彭年余小名也。今潢治此书竟，窗外玉兰亭亭相对，旧事俨在心目，漫记书后。癸酉冬至后四日。兆藩。

光绪四年（1878），嘉善孙福清望云仙馆尝刻《槜李遗书》，收书二十六种，皆为嘉兴先贤遗集。金兆藩堂兄金蓉镜欲继前人之业，续刻《槜李丛书》，收得五种之后，未及刊刻即归道山。金兆藩继其遗志，复收得四种，并延请张元济、沈焜、屈爔、陶元镛、陶昌善等精心校雠，陆续刊成。

叶景葵《卷盦书跋》中有《槜李丛书跋》，谓：“此丛书集资刊行，颇费心力，初印无多，枣板已赠浙省图书馆。播迁时，决不能携之而去，不知沦陷中，尚能瓦全否？闻杭州得薪甚难，城内林木，及住宅地板，均为薪材。此书板环境甚危，虽新刻，亦极可珍重矣。正月初十日，景葵记。”

今索此札之幽隐，而读至卷盦是文，不免心悬悬之，遂询之浙省图书馆修复师汪帆女史，问及书版下落。经女史代为查证，得知此书版仍在其馆，现存嘉业堂藏书楼内，计有448块。以此数观之，《槜李丛书》书版基本完整，心下遂安。

参见《著砚楼清人书札题记笺释》（https://read.douban.com/ebook/131599823/）