著名收藏家、版本目录学家潘景郑旧藏

“砚铭” 笺释赏析

“砚铭”（见插图1），潘景郑先生旧藏。

释 文：

储一泓，吐万华，姜白石，杨紫霞，吴中词学推君家，愿君努力追乾嘉。

景郑同研弟属撰。

丁丑荷花生日，霜厓书（钤：吴梅）

钤：景郑藏砚

潘景郑附札（见插图2）：

     顷趋谒，快聆教益，并饱眼福，幸何如之。兹检奉自录用砚拓一纸，未知适合尊藏。此亦“文运”反弓之物，以绿端溪斫成，尚能发墨也。归时偶遗拎包一只，可留尊处，并不应用，缓时当再面领可也。此上

逸翁前辈日祉。

晚景郑顿首

十一月十七日

钤：寄沤笺启

笺  释：

郑逸梅《砚与石》其中一段文字专门述及此砚：“潘景郑为文勤公之后人，藏砚多方。蒙以自用砚拓见贻，一为正方形，他的老师吴癯庵（梅）作铭：‘储一泓，吐万华，姜白石，杨紫霞，吴中词学推君家，愿君努力追乾嘉。景郑同砚弟属撰，丁丑荷花生日霜厓书。’钤‘吴梅’二字朱文印。”

吴中荷花生日是农历六月二十四日，据周瘦鹃文称，旧时每逢此日，画船箫鼓，纷纷集于苏州葑门外二里许荷花荡，为荷花上寿，热闹一番，然后买些荷花或莲蓬归去。此砚铭乃吴梅书于丁丑荷花生日，即民国二十六年（1937）七月三十一日。

吴梅为近代曲学大师，郑逸梅有文论及吴梅：“近代治曲学的，有两大家，一王国维，一吴梅。钱基博撰《现代中国文学史》，对于两人所述甚详，且略有轩轾，谓：‘曲学之兴，国维治之三年，未若吴梅之劬以毕生。国维限于元曲，未若吴梅之集其大成。国维详其历史，未若吴梅之发其条例。国维赏其文采，未若吴梅之析其声律。而论曲学者，并世要推吴梅大师。’其推重有如此。”

潘老幼从吴梅学曲，尝自言：“溯自弱冠问业，忽忽十余年，抠衣奉手，获承绪论。”师生之情，由潘老所撰《霜厓词录》跋语可窥一斑：“右《霜厓词录》一卷，都百三十有七首，先师瞿安吴公最后手定之稿。丁丑之难，公扶病远走鄂湘，转徙桂、滇，舟车劳顿，竟至不起，时己卯正月也。弼方客海上，闻公噩耗，骇悼震怖，急杵捣心者累日。逾数月，得公写定《词录》副本于龙君榆生所，亟为缮录，授之枣梨。人事羁绁，越岁庚辰，遂得蒇事，距公殁已一周矣。”

“丁丑之难”乃指民国二十六年七月七日的“卢沟桥事变”，此年上半年吴梅尚在南京中央大学任教，兼金陵大学教授。《霜厓词录》跋语又记：“忆丁丑夏，公休沐归里，方手订词稿，日写数叶。”不料转瞬即爆发卢沟桥事变，《瞿安日记》亦由此而停写。此砚铭即事变之后为潘老而书。是年八月，日军犯上海、苏州，吴梅开始向内地转移避难，并继续整理《霜厓词录》。

吴梅曾嘱咐潘老，欲将《霜厓词录》附于《沧海遗音集》之后，故民国二十九年（1940）潘老将此稿交由京师文楷斋付梓时，版式一依《沧海遗音集》。然未知何故，文楷斋刻成之后，潘老深觉工劣，不敢传布，三年后重又付诸墨板，是为《陟冈楼丛刊》本，牌记为“癸未秋吴县潘氏据庚辰刊本重写影印陟冈楼丛刊乙集之一”。

参见《著砚楼清人书札题记笺释》（https://read.douban.com/ebook/131599823/）