著名收藏家、版本目录学家潘景郑旧藏

“任绳祖致徐乃昌” 笺释赏析

“任绳祖致徐乃昌”信笺，潘景郑先生旧藏。

释 文：

积老大人钧鉴：

日前奉谕，拟致梅老①函稿，遵拟大意附呈，仍乞钧酌。总之院费向恃沪款，现在沪款将罄，院址又在金陵，筹募亦殊不易，此后维持，全赖宁方。今次集会，想魏梅老、王幼老②自亦注意及之。肃此，恭叩

福安。

任绳祖③叩上

三月廿七日

钤：景郑持赠

潘景郑题记（见插图2）：

    任心白先生绳祖，虞山人，任职商务印书馆，为李拔可④丈私人秘书，笃信佛学，曾辑《历代名人手简》行世，所选多理学家言。抗战时常至合众图书馆，因得相识。其人笃厚诚挚，喜谈禅理，自云晚年欲入山习静，拔可丈倚为左右手。抗战胜利后，余返乡，不相值，旋闻已下世，亦未及偿入山之愿。距今卅余年，姓名几湮如，而所刊行之《历代名人手简》亦不为时人所重视，曩曾赠余，旋亦失诸故乡矣。此致徐积余先生一札，亦属廑存鳞羽，偶而检得，冀获永存鸿痕。敢乞逸梅翁宏肆婆心，为之护持欤。

己未仲冬上旬，潘景郑识

虞山钟毓灵根秀。墨巢相依缟纻久。卅载隔音尘。风雨黯离魂。　　

败囊存一纸。鸿雪还堪识。长护乞苔芩。多君怀旧深。

调寄《菩萨蛮》。录奉

逸梅翁指正。

寄沤词人呈稿

钤：景郑手痕、景郑倚声、己未七三翁

相关人物简介：

①　梅老指魏家骅，其字梅荪。

②　王典章（1865—1943），字幼农，以字行，陕西三原人。受业于刘光贲、柏景伟，清末曾任新宁县知县、宁远府知府兼兵备处等职。1911年保路运动后，被推选为军政府都督，推辞不就。民国间曾任广东粤海道道尹、陕西省政府委员兼民政厅厅长。与印光法师为同乡，结为方外之交，一生交游甚厚。有《安隐庐诗存》传世。

③　任绳祖（1878—1948），字心白，江苏常熟人。民国期间曾任职于商务印书馆，负责管理文契资料等。尝从印光法师学佛，并担任佛教慈幼院院长。辑有《历代名人家书》。

④　李宣龚（1876—1952），字拔可，号墨巢、观槿，福建福州人。光绪二十年（1894）举人，曾任湖南桃源知县、江苏候补知府。民国间曾任商务印书馆编译所编辑及董事。藏书处有硕果亭、观槿斋、墨巢，所藏珍本、墨迹及名画甚多，皆择优供商务印书馆影印出版。著有《硕果亭诗》《墨巢词》等，辑有《墨庵集锦》。

笺释：

商务印书馆曾于民国二十六年（1937）七月出版《历代名人家书》，辑者署名“四愿斋主”，封面有李宣龚题写书签，下署“墨巢”。虽各处皆未见记载称任绳祖号“四愿斋主”，然该书乃任绳祖所辑，多有前人于文章中提及，故四愿斋主当即任绳祖。任绳祖依止印光法师，笃信佛教，而佛教中素有四弘誓愿：“众生无边誓愿度，烦恼无数誓愿断，法门无尽誓愿知，无上菩提誓愿知，无上菩提誓愿证。”任绳祖以“四愿斋主”为号，应当多有此意。

该书即潘老题记中所称《历代名人手简》，盖潘老年迈而误记也。任绳祖曾于商务印书馆任职，负责管理文契资料等，《张元济全集》中收有张元济致任绳祖书札数通，所言皆书事。王伯祥《庋榢偶识》中有跋《历代名人家书》，其中言及任绳祖：“任心白，宜兴人。予佣书涵芬楼时，与之同事而隔邻。其人愿而佞佛，独步街头，口中每喃喃默念，人多笑之，以是罕相接晤。倭难初作，楼馆毁焉，予别就馆于开明书店，竟未再见其人。”

此札为任绳祖致徐乃昌者，内容述及为南京佛教慈幼院筹款事，札中所言及魏梅老、王幼老乃指魏家骅及王典章，皆南京下关三汊河法云寺发起人，慈幼院附设于法云寺中，而提议设立慈幼院者正是任绳祖。

《印光法师文钞全集》中收录有《金陵三汊河法云寺增设佛教慈幼院疏》，略述设立慈幼院缘起：“冯梦老邀同诸居士，发起法云寺念佛放生道场……但以财力维艰，于法云寺放生池旁隙地增设一慈幼院。取无父无母，无法存活之孤儿，养之教之，俾其成才而自立。”《全集》中又有《南京三汊河创建法云寺缘起碑记》，其中言及：“其年又发起慈幼院，教养孤儿，俾读书学艺，能自成立，不至流为饿莩与匪类也。因先办慈幼，建寺遂作缓图。”

李宣龚与张元济、鲍咸昌、高凤岐合称“商务四老”，1913年经高梦旦介绍进入商务印书馆，历任经理、发行所所长、代总经理、董事等职。张元济日记中频繁提到与李宣龚商谈馆务之事，尤所优为，故宜令拔可兼任发行所事，仍抽出时间到总务处。”1939年8月，上海合众图书馆开始运作，两年后，李宣龚当选为合众图书馆董事，所藏图籍、书画、手札等均捐赠该馆，该馆为之整理编辑为《闽县李氏硕果亭藏书目录》。

参见《著砚楼清人书札题记笺释》（https://read.douban.com/ebook/131599823/）