1978年孙培钧同志与中国几位著名的南亚学者季羡林、黄心川先生等人共同筹备、建立了南亚研究所(中国社会科学院和北京大学合办)。这些老同志没有把南亚研究仅仅看成是自己个人的事业，而是胸襟广阔地把它当作国家的事业。孙培钧同志与几位所领导一起成立了中国南亚学会，创办了学术刊物《南亚研究》，在我院研究生院建立了南亚系，先后培养了几十名从事南亚政治、经济、宗教、哲学、历史、文化、文学、艺术和梵文的硕士和博士。

 　　1985年中国社会科学院南亚与东南亚研究所成立之后，孙培钧同志担任了所长职务。他在任职期间，坚持把马克思主义作为科研工作的指导方针，强调科研要理论联系实际，为我国的改革开放和四个现代化建设服务。该所承担并出色地完成了中央和国务院有关部门委托研究的课题及其它多项重要科研项目，受到了各方的好评。同时，该所还与国内外的许多学术机构建立了广泛的联系，开展了大量的学术活动，使中国社会科学院南亚与东南亚研究所成为全国的南亚研究中心。

 　　孙培钧同志在职期间，为中国的南亚研究事业兢兢业业、勤勤恳恳工作了十几年并作出了宝贵的贡献。非常难能可贵的是，在他离休以后，仍为这一事业倾注着心血。65岁的孙培钧同志于1990年离休之后，并没有成为伏枥的老骥。他依然与以前一样，象一头老黄牛，为中国的南亚研究事业不辍劳作、耕耘不已。

 　　孙培钧同志从事印度经济研究几十年，其著述颇丰。在国内南亚学界久负盛名，在国外的南亚学界、特别是在印度学者之间都有较高的知名度。孙培钧同志实事求是的优良学风和勤奋、严谨的治学态度不仅给本所年轻一代学者留下了深刻的印象，而且给他们树立了学习的榜样。

 　　在中国的南亚学界，孙培钧同志不仅以他的学识、学风得到同人的普遍尊重，而且他为南亚研究事业忘我服务的精神也深受大家的爱戴。在近20年的时间里，他始终如一地组织了南亚学界的学术活动。就在他临终前，仍然关心着学会的事情。孙培钧同志廉洁奉公和严于律己，无论是担任所长，还是作为一名普通的科研人员，他从不以权谋私。孙培钧同志就是这样为中国的南亚研究事业无私地奉献着自己的余热。1996年他被光荣地评为中国社会科学院的优秀共产党员。对此，他谦虚地说道：“我虽然作了一点工作，但做得还很不够，今后尚需努力。”

 　　孙培钧同志一直在努力，努力实践着一个光荣的共产党员的一生；努力实践着哲学社会科学研究，特别是南亚研究的一生。他那有着强烈亲和力，谦虚谨慎，严于律己，平易近人，始终如一的坚定信念和坚持为国家、集体、他人奉献的一生，值得永远缅怀。