在对联方面,纪晓岚可说是举世无双
黑不是,白不是,红黄更不是,和狐狼狗狸仿佛,既非家畜,又非野兽;诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北模糊,虽是短品,也是妙文。
乾隆猜不出答案,在得知其答案即“猜谜”二字,对纪晓岚大加赞赏。
乾隆二十五年(1760年),乾隆帝五十寿辰,纪晓岚撰联:
四万里皇图,伊古以来,从无一朝一统四万里;五十年圣寿,自前兹往,尚有九千九百五十年。
乾隆大喜,将纪晓岚擢为京察一等。
民间广泛流传的纪晓岚对对子故事,有真也有假,甚至是张冠李戴。据说纪晓岚爱妾明干曾出一联:
月照纱窗,格格孔明诸葛亮
此题巧妙处在于不同的两个词却复指同一个人,竟将纪晓岚难倒,直到二十世纪五十年代,才有人用梅兰芳的名字对上:
风送幽香,每每畹华梅兰芳