叶芝的作品
1888年 — 《爱尔兰乡村的神话和民间故事集》
1889年 — 《乌辛之浪迹及其他诗作》
1891年 — 《经典爱尔兰故事》
1892年 — 《凯丝琳女伯爵及其他传说和抒情诗》
1893年 —《凯尔特曙光》
1894年 —《心灵的欲望之田》
1895年 — 《诗集》
1897年 — 《神秘的玫瑰》
1899年 — 《苇间风》
1903年 —《善恶之观念》
1903年 — 《七重林中》
1907年 — 《发现》
1910年 — 《绿盔及其他诗作 》
1913年 — 《挫折的诗歌》
1914年 — 《责任 》
1916年 — 《青春岁月的幻想曲》
1917年 — 《库利的野天鹅 》
1918年 — 《宁静的月色中 》
1921年 — 《迈可·罗拔兹与舞者》
1921年 — 《四年》
1924年 — 《猫和月光》
1925年 — 《灵视》
1926年 — 《疏远》
1926年 — 《自传》
1927年 — 《十月的爆发》
1928年 — 《塔楼》
1933年 — 《回梯与其他诗作》
1934年 — 《剧作选集》
1935年 — 《三月的满月》
1938年 — 《新诗》
1939年 — 《最后的诗及两部剧作》(死后出版)
1939年 — 《气锅中》(死后出版)
作品范例:
破碎的梦,你的头发里有灰白色。你走过时,年轻人不再突然屏住他们的呼吸;但也许某个老头子会咕哝一句祝福,因为是你的祈祷使他在垂死的床上康复。唯独为了你——你了解所有的心痛,并给予别人所有的心痛,从细瘦的少女时代开始负载累赘的美的时候起——唯独为了你,上天放弃了她的厄运的钟声,她在那宁静中所占有的那么大的一份,而你仅仅在屋里走动便制造了宁静。 你的美只能在我们中间留下模糊的记忆,仅仅是记忆。老人们说完后,一个年轻人会对一个老人说:“给我讲讲那也许因年迈而早已气血冰凉却硬逞激情的诗人给我们歌唱的女郎。” 模糊的记忆,仅仅是记忆, 但在坟墓里,一切,一切都将恢复。确定无疑,我将看到那女郎或倚靠,或站立,或行走在成熟女人最初的妩媚之中,且伴着我年轻的双眼中的热情,这使得我开始象傻瓜似地咕咕哝哝。 现在你比任何人都美丽,但你的身上曾有瑕疵:你的小手以前并不美丽,我怕你会跑去在那神秘的、永远充盈的湖里 玩水,让湖水浸及手腕:那些依从了那神圣律法者在那里嬉水且臻于完美。为了旧的缘故的缘故,让那双我吻过的手保持不变。午夜的最后一声钟鸣沉寂。整天都坐在同一张椅子里,我从梦想到梦想,从诗韵到诗韵漫游,与一个空中的影象闲谈:模糊的记忆,仅仅是记忆。