上图：谢平安导演近照。

    受市豫剧团大戏《珠帘秀》剧组的邀请，在国内戏剧界极具影响力的国家一级导演谢平安近日来平，为该戏做艺术指导。１８日上午，在平声影剧院《珠帘秀》排练现场，这位曾以导演川剧《中国公主图兰朵》、《变脸》、《死水微澜》等名剧而蜚声中国剧坛的著名导演，在指导排戏的间隙，接受了本报记者的采访。

    我天生是干戏曲这一行的

    记者：从１９９６年开始，您导演的川剧《死水微澜》、《变脸》分别荣获文化部第七届、第八届文华导演奖第一名，这两部作品在获得成功的同时，也使您在中国戏剧界声名鹊起，其中尤以《变脸》为更多人所熟知，两者相比，您觉得哪一部作品是您的成名之作？

    谢平安：当然是《死水微澜》。这是我早期导演的作品，也是我第一个获得文华奖的作品。此后开始，包括《变脸》、《中国公主图兰朵》及京剧《华子良》等作品连续五届获得文华奖，这一荣誉目前在国内戏剧界是唯一的。作为一个戏剧导演，一次成功，这好办，想再次成功就很难，这要看你能不能超越自己，我觉得我天生是干这行的。

    记者：您是演员出身，是不是属于“演而优则导”？

    谢平安：可以这样说。如果你连戏都演不好，做导演肯定不行。我１０岁开始学戏，学的是老生，１６岁以后受京剧影响，转学武生。２０至４０岁之间主要演武生，其间我还涉猎文生、小花脸、花脸等行当。做导演对我来说是一种尝试，我这个人一直喜欢尝试新的东西。其实，我１８岁就开始尝试学做导演了，试着做一些组织工作，我做导演主要是通过大量实践锻炼出来的，没受过正规培训学习，不是学院派导演。

    中国戏剧有一个共同的根

    记者：您到现在为止排的戏有多少？

    谢平安：我是从１９９６年开始做导演正式排戏的，排了３０多部吧。

    记者：听说您把国内的戏曲剧种几乎排遍了，您是如何把握这些不同剧种间各自的艺术特色呢？

    谢平安：我这些年来排过的戏涉及十多个剧种，但不可能会排完所有的剧种（笑）。尽管各剧种有不同的艺术特色，但其实中国戏剧有一个根（您说具体点），就是各剧种都共有一套传统的唱、念、做、打模式，有它固定的韵律，都有虚拟性、程式化、综合性的共性，仅是音乐唱腔、语言不同。

    记者：很多人不爱看戏曲，您是怎样排出一部又一部叫好的作品来的？

    谢平安：我排戏有一个指导思想，就是一定要背靠传统、立足现代、面向未来。新戏一定要排出新意来，用新的思维、新的组合把传统的东西呈现出来才行。像京剧中一些节奏慢腾腾的戏，已不适应现代生活的快节奏了，这就需要去改。同时作为一个戏曲导演，一定要有想象力。

    记者：今后您有什么打算？

    谢平安：我是一名戏曲导演，６５岁了，我还想一直排下去，一个人一生的时间、精力很有限，我一生就是要搞好一件事情，那就是终其一生搞戏曲。

    记者：评价一下《珠帘秀》这部戏。

    谢平安：这部戏很有品位，有很强的警示意义。剧中的演员们都很不错，有很强的可塑性。在参加完第十届戏剧大赛后，我还会和大家一起努力继续对其修改，力争使它成为一部精品剧目。（