钓笠披云青嶂绕，绿蓑细雨春江渺。

　　白鸟飞来风满棹。收纶了，渔童拍手樵青笑。

　　明月太虚同一照，浮家泛宅忘昏晓。

　　醉眼冷看城市闹。烟波老，谁能惹得闲烦恼。

　　青山环绕，春雨绵绵，渔翁头戴斗笠、身穿蓑衣，悠然自得，坐在一只小船上，在一望无际的江面上垂钓。一群白鹭从远处飞来，细雨顺着风飘进船里。稳坐小船上的渔翁，慢慢地把钓杆上的丝线收拢，一条鱼被钓上来了，站在旁边的渔童和樵青都高兴拍手欢笑。

　　皎洁的月光，映照着小船，以小舟为家，飘泊江湖上，忘记了黄昏和早晨。渔翁以醉眼冷看城市的热闹，自愿终身浪迹江湖，过着烟波钓徒的生活，这样就不会引起闲是闲非的烦恼。

　　张元干《渔家傲•题玄真子图》词题中“玄真子”，就是唐代诗人张志和。张志和初名龟龄，号玄真子、烟波钓徒，在唐肃宗时任待诏翰林，后来因事被贬。张志和哥哥张鹤龄，担心弟弟遁世不还，就写了一首《渔父歌》召他归来。张志和听从兄长安排，返回故乡金华居住，经常在江湖中捕鱼，如此逍遥隐居了十年。

　　唐大历九年秋天，颜真卿偕同门生族人到金华拜访张志和，大家饮酒作词，畅酣淋漓。张志和酒酣耳热，忘乎所以，飘然若仙，乘兴要为众人表演水上游戏，不幸溺水而亡。颜真卿为张志和撰写了墓志铭。张志和曾经写有《渔父》五首，创造了一个自由逍遥的渔父形象，一直被后世文人迷恋和赞叹。古代渔翁长年生活在青山绿水间，看起来自由自在，在古人的眼中，是潇洒、浪漫的行为艺术家，是隐士的标准像。

　　张志和以后，历代文人创作了不少渔父词和渔父画，而且常常直接提到张志和。张元干的这首《渔家傲•题玄真子图》就是这样的一首词，描写了一位不求功名利禄，流连山水的渔翁形象。

　　钓笠披云青嶂绕，绿蓑细雨春江渺。开头句，勾勒出一幅远山环绕着春江，烟雾四处迷茫而渔翁独钓的优美画面。青山环绕，春雨绵绵，渔翁头戴斗笠、身穿蓑衣，悠然自得，坐在一只小船上，在一望无际的江面上垂钓。

　　白鸟飞来风满棹。收纶了，渔童拍手樵青笑。这两句，生动地描述了具有无穷乐趣的渔家生活。在颜真卿为张志和写的墓志铭中提到，渔童和樵青，是张志和的两个奴婢。一群白鹭从远处飞来，细雨顺着风飘进船里。稳坐小船上的渔翁，慢慢地把钓杆上的丝线收拢，一条鱼被钓上来了，站在旁边的渔童和樵青都高兴拍手欢笑。

　　明月太虚同一照，浮家泛宅忘昏晓。太虚指天空。皎洁的月光，映照着小船，渔翁以小舟为家，飘泊江湖上，忘记了黄昏和早晨。

　　醉眼冷看城市闹。烟波老，谁能惹得闲烦恼。渔翁以醉眼冷看城市的繁华热闹，自愿终身浪迹江湖，过着烟波钓徒的生活，这样就不会引起闲是闲非不必认真的烦恼。最后这句抒发了词人张元干不羡慕功名利禄、摆脱世俗烦恼的超然物外的旷达情怀。