李风白成就
发布时间：2012-05-01 10:00:52
发布人：
爱无止境
新中国成立后,他被党组织留在巴黎工作,向法国人民宣传中华人民共和国。1951年到世界和平理事会任中国部秘书,参加了1952年世界和平大会的会务和接待工作。1953年他携妻子回国,在外文出版社工作,并参与《中华人民共和国宪法》的法文翻译工作。1954年周恩来率团参加日内瓦会议,点名说李风白是一个法文通,"我们非常需要这位法文通!"他按照总理的要求,不但做好翻译工作,还负责接待法国朋友。作为一个精通法文的专家,他为中国对法国经济文化交流尽了自己的一份心力。同时,在外文出版社工作几十年,曾任翻译室主任,翻译了《毛泽东选集》法文版,参与党、国家许多重要文件的法文翻译,晚年为《周恩来选集》、《邓小平文选》的法文翻译作出了贡献。60年代,周恩来、毛泽东等党的领袖接见过他,毛泽东还记得他是自己的“义务报童”。1984年4月8日在北京病逝,终年81岁。按照他的遗愿,夫人戴妮丝修订完成了他的重要译稿,出版了李风白画集和诗集,撰成他们俩的回忆录,最后把李风白珍藏的古画和画具分别捐赠给国家和芷江县博物馆,以表达他们对国家对故乡的赤子之心和眷念之情。
公安机关备案号：44040302000222
