青年时期
发布时间：2011-01-02 09:10:15
发布人：
孝行天下
1925年2月，顾仲彝应厦门集美学校之聘，执教英文一年半。这段时间，改译的高尔斯、华绥的《相鼠有皮》由商务印书馆作为文学研究会通俗戏剧丛书之一出版。还翻译了《希腊一瞥》、《巴黎一瞥》、《缅甸一瞥》和《哈代短篇小说选》(开明书店出版)等书，完成外国戏剧改编剧《梅萝香》，改编话剧《同胞姐妹》。1927年，到暨南大学任讲师、教授。1930年秋，又受聘任复旦大学兼课教授，讲授戏剧概念、英文等课。同年，完成莎士比亚喜剧《威尼斯商人》译作，交新月社出版。1933年春，任复旦大学专职教授兼注册主任。此外还曾任中国公学教授、外文系主任。
公安机关备案号：44040302000222
