老祖宗： 　　近拜读了您的遗集、曾国藩、左宗棠、胡林翼、刘蓉、彭玉麟、郭嵩焘等人的全集，对您的生平有了一个更全面、更详细的认识、了解的过和程，更加坚定要为您专写一本书的决心，我打算像您一样“十年磨剑”，但我又确不是舞文弄墨的材料，好难啊！ 有几个问题没弄明白： 　　1.咸丰十年（1860） 正月:初一清廷分别恩赠、恩封、恩授曾祖父杨昌文、祖父杨胜儒、父亲杨秀贵及杨岳斌为振威将军；曾祖母龙氏、祖母向氏、母亲向氏、夫人罗氏为一品夫人。 (摘自宏农堂　杨氏族谱　民國三十六年丁亥年八月一日三版)　 （为何无谢恩摺） 　　2.同治三年七月： 初十日，准兵部火票递到同治三年六月二十九日内阁奉上谕：陕甘总督杨岳斌，统带曾国藩所立水师，自九江克复东流、建德，协克安庆府城，并攻拔池州、无为，铜陵等处，扼守江处，断贼接济，实属勋绩懋著，着加恩赏给一等轻车都尉世职，并赏加太子少保衔。（摘自“曾国藩集第七册，奏稿七 P4219－4242） 怪：（上述奖赏，公的奏折中无记载，也无谢恩摺。同天受赏彭玉麟在8月17日奏谢恩摺。）14年11月19日去省图书馆查阅也无此记载。 　　3.现存放在“曾国藩故居”里一块巨大的木匾，“笃亲锡祜”，说明是同治六年八月，曾公国藩应您之请为长沙县青山镇天华村杨氏宗祠题匾。从时间上说，您从陕甘回来后的事情，足见曾公对您的厚爱。但没有见到您只言片语的记录。同时您与各位的书信往来，他们“致”、“复”也不知您是否留下来没有？ 　　4. 同治九年，曾国藩与李鸿章、彭玉麟回信均提及您去岁曾乘扁舟入夔门远访春霆。少荃曾议拟荐您出统海上轮船，仍令春霆作函探问。后您复信，以身病亲老为辞。此访春霆，闻系穷乏乞贷。是真的吗？另有记载说您在乾州故居还是鲍超出资为您修缮的，是这回事吗？ 　　5. 同治十一年（1872年） 三月十二日曾公国藩病逝。五月十六日（6月21日），您偕郭公嵩焘迎曾公国藩灵于岳阳磊石山。但在曾公国藩荣哀録中唯独没有您的挽联、悼词等，是没有收集进去吗？ 　　6. 同治十三年（1874年）：六月二十五日（8月7日），王文韶传示六月初八日（7月21日）上谕：命您与郭公嵩焘、曾公国荃、蒋公益澧入京陛见。（穆宗毅皇帝特召公赴京），您因父母病重，据实函请抚臣代奏，复邀俞允。而您自已却没有记录，这还是在郭嵩焘全集中查到的。为什么？ 　　7.光绪十一年三月：初一日，朝廷赏赐“功牌”。（现存州博物馆）没见公的谢恩摺。为什么？ 　　8.光绪十六年（1890年）六月：二十七，年近七十的您，在狮子庵歇伏，偶中蜈蚣毒气，不出三日，死于平山坡父墓旁服用孝堂内。您身后有遗摺没有？您的哪些同仁们送给您的挽联、挽词、墓志铭等怎么都没有 　　这些问题都是陆陆续续想到的，您肯定知道能解释，但不可能回答我了。但留在我心中的疑惑只能以后请教专家和文史资料中去找答案吧！ 　　愿您在苍天上保佑您的子孙。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　您的玄孙女：杨　翔　拜上2０14.12.23