1961年,翁双杰与滑稽家
袁一灵合作。带了
独脚戏《满面春风》,参加上海市政府组织的慰问支援大西北建设职工的文艺演出团,风尘仆仆地来到了青海省《满面春风》是讲两名服务态度迥异的理发员怎样对待客的,歌颂了先进,批评了落后。翁双杰演那不安心本职工作的理发员,他拿道具三巧板权充剪刀,在
袁一灵的头上乱剪乱削,一边剃头一边跳蹦摇弋,用时髦一些的形容,颇有些摇滚的味道,竟然一下子赢得了观众笑声鼎沸。首场演出,这个节目是放在第一个;第二场倒过来了,《满面春风》一跃而为最后出场的“大轴戏”。翁双杰这种一摇一晃、笨拙移位、不时跃身、一颠跛的怪异动作,令观众新奇和有趣。