经典作品让作家永生
“许多年以后,面对行刑队的时候,奥雷良诺·布恩迪亚上校一定会想起父亲带他去看冰块的那个遥远的下午。”这是《百年孤独》的第一句话,这样一句话,被中国作家奉为圭臬,而整本《百年孤独》,更被无数中国作家奉为殿堂级的经典。
“白嘉轩后来引以为豪壮的是,一生中曾娶过七房女人。”这是陈忠实《白鹿原》中的开篇,很多人认为,这个开篇和《百年孤独》的开卷句式颇有几分相似,事实上,不独是《白鹿原》,从马原的《虚构》、莫言的《红高粱》、韩少功的《雷祸》、洪峰的《和平年代》、刘恒的《虚证》、叶兆言的《枣树的故事》,到苏童的《1934年的逃亡》、余华的《难逃劫数》、格非的《褐色鸟群》等都可见类似的句式。而在开篇句式之外,中国文坛出现的寻根文学和故乡书写也被认为是受了《百年孤独》的影响,比如贾平凹的“商州”系列、莫言的“高密”系列,还有张炜的《古船》、扎西达娃的《西藏,隐秘岁月》等。
陈忠实昨日接受记者采访时,丝毫不掩饰他对《百年孤独》的喜爱之情,他说在1983年,他在河北开会时,和《十月》杂志的主编聊天,恰逢主编的助手送来了《百年孤独》的校对稿,这个偶然的契机让他成为中国第一批读到《百年孤独》的人。“我记得当时读完我被完全震撼了,这和我们之前读的苏俄文学完全不同,也因为这本书,我开始研究魔幻现实主义文学。我认为《百年孤独》在世界文学史上都有着重要地位,即使获得诺奖的作品里,《百年孤独》都是个中翘楚。”而贾平凹也说:“读了马尔克斯的书,就永远记住了《百年孤独》四个字。”正如读者王成宇所说:“其实一个人的作品成为经典,他已经永生了!”


公安机关备案号:44040302000222

