宾奇笔下的浪漫爱情故事
宾奇共出版了16部小说,4部短片小说集,一部戏剧和一部中篇小说。其中,《镜湖》、《塔拉路》等被上海译文出版社于2008年翻译引进我国,《山楂树的故事》也由上海文艺出版社于2006年翻译出版。这些作品,使宾奇在我国拥有了相当数量的读者。曾有书商如此评价:“宾奇的书让人叫绝的是,从老奶奶到小孙女,人人都爱读。”她所写的浪漫故事,把温情、幽默和戏剧性融于一体。
《朋友圈》是她早期最具国际影响的作品,也是她最著名的代表作(上海译文出版社曾于2008年翻译引进)。敦实、善良的乡下姑娘本妮,敏感、凌厉、寄身修道院的孤女伊芙,漂亮但工于心计的都柏林女孩纳恩,以及英俊但感情游离的白马王子杰克,聚首都柏林大学,他们不同的出身塑造了各异的个性与人生追求。本妮宽厚的禀性吸引了杰克;爱情的温度溶化了伊芙内心的坚冰;欲跻身上流社会的纳恩主动向贵族维斯特华德投怀送抱,奉子成婚的招数失败后,她转而引诱曾经倾心于她的杰克;不明真相的杰克决定放弃本妮,承担责任,与纳恩完婚……在宾奇的笔下,成长是一段色彩斑斓的历程;爱情、友情、亲情,给人的,不只是烦恼,更多是温暖与感召。