梅芙·宾奇闻名世界
从以色列回到爱尔兰后,宾奇继续教书,但也为报纸撰写游记。1968年,她进入《爱尔兰时报》,成为记者、编辑和专栏作家。
后来,宾奇遇上了作家戈登·施奈尔。1973年,为了追随未来的人生伴侣,她申请调至《爱尔兰时报》伦敦分社,四年后,她幸福地嫁给了施奈尔。“母亲曾希望我将来能嫁给医生、律师或者会计师,结婚后住在都柏林。但她发现其实这遥遥无望,我过于吵闹,根本不是当职业好太太的料。我喜欢在偏远的地方度假,那里不会遇上那些未来社会上的领军人物(医生、律师、会计师),不会在廉价船只的甲板上度假,也不会在以色列的集体农场工作。为了我的幸福,母亲后来只好放弃了这个想法。”宾奇说。
施奈尔给予了宾奇很大鼓励。“他相信我能做好任何事情,就好像多年前父母亲对我的信任那样。我开始写小说,反响还不错。”在早期的写作中,宾奇将故事背景设在都柏林和伦敦,通过尖锐而又不乏幽默的笔触描写居民的生活。 1982年,在施奈尔的鼓励下,宾奇出版处女作《点一根廉价蜡烛》,该书成为畅销书榜的第一位。宾奇随后出版的《回声》和《丁香公车》两部小说,曾被拍成电视。《朋友圈》拍成一部由明妮·德赖弗主演的电影;其他作品还包括《萤火虫夏天》和《库柏海滩》。1996年问世的《晚间课程》,在《星期日泰晤士报》十部畅销书排行榜上,曾连续17周名排第一。1999年,《塔拉路》被美国脱口秀女王奥普拉·温弗雷选为每月推荐好书后,宾奇在美国的声望开始大增。