颜元叔(1933—2012)，台湾大学外文系教授、文艺评论家、英文教育家。湖南省茶陵县人，1933年生于南京，1956年毕业于台湾大学外文系，1958年赴美国留学，曾在威斯康辛大学研究英美文学，获博士学位;1963年回台湾后在母校执教，任外文系教授、系主任;是美国水牛城纽约州立大学客座教授、美国犹他大学交换教授;创办《中外文学》、《淡江评论》等，并任《中外文学》社长兼总编辑;擅用幽默嘲讽的笔法，描述市井百态，剖析社会现实问题;出版有论文集《文学的玄想》、《颜元叔自选集》;散文集《人间烟火》等;译著《西洋文学批评史》等。

　　原文如下：

　　两年前读到王晓波兄痛斥索拉兹与台湾“索奴”的文章，读得我老泪纵横;今天读何新先生的大文，痛陈我中国之立场，也读得我泫然泪下。我是不会为“凄凄惨惨”流泪的，更不会为“星星心心”流泪——父母86高龄寿终正寝，我亦流泪不多——唯独为中国的命运，为中国的近代史，为中国当前的挣扎、奋斗与成就，我有流不完的悲痛泪，流不完的兴奋泪!信不信，我为亚运183块金牌，也情不自己地流泪——无他，别无他因，只因为我们中国太需要成就，太需要出人头地的成就!“驱除鞑虏”已往矣——大家都是中国人了一一惟独“振兴中华”，则“同志仍须努力”!而40年来的中国，虽说走了一些弯路，但是除非是汉奸、除非是洋奴、除非是鲜廉寡耻的“烂香蕉”(这包括那众多的心灵被西方殖民的华人知识分子在内)，才会说40年大陆还在原地踏步，甚至倒退，说长江变成黄河(这是我的一位已入美籍的高中老同学亲口对我说的，而他既未去过黄河，也未去过长江)，说黄河变成“黄黄河”(而事实上“黄河的水变色了”——见年前台湾某报“大陆新闻”)，说漓江变成一条泥水沟(去过漓江的千万台胞，是吗?)!老兄，你依在美人篱下睁开瞎眼说瞎话，你完全背离事实，完全盲目于真相(他哪里都没去过，只去过昆明)!地球只有一个，中国只有一个，你这么糟蹋你自己的祖国，你究竟是“人”还是“狗华人”?(我当即把这个来访的老同学——老汉奸!——赶出我家!真的赶出去。我家不容洋奴为座上宾!)

　　打开天窗说亮话，中国的前途不在台湾(什么叫做“台湾经验”?可笑!)，中国的前途不在港澳(殖民地岂是民族复兴基地!但大陆一民运人士竟然认为“中国被殖民才能现代化”，疯子!不过他已自称“疯狗”!)不在海外华人，不在舔洋人后跟的学运民运小丑，中国的前途在中国大陆，在那11亿心含“鸦片战争”之耻，心含“八年抗战”之恨的中国人身上!他们衣衫褴褛地制造出原子弹、氢弹、中子弹，他们蹲茅坑却射出长征火箭，他们以捏泥巴的双手举破世界纪录，他们磨破屁股包办12面亚运划船金牌，他们重建唐山而成联合国颁奖为世界模范市……同胞们，他们为的是什么?没有别的：他们爱此“中华”，他们不能让“中华”再陨落!

　　为什么美国人那么爱美国，为什么日本人那么爱日本，为什么有些中国人就不爱中国?走向“世界公民”(可笑的痴梦!)的美籍华裔“烂香蕉”，你们说说看，为什么中国人不能爱中国而被视为“沙猪”!要爱中国，不再只是口号，不再只是情绪，而是要像大陆40年，苦心孤诣胼手胝足，不仅流汗甚至流血地干，干，干!把大庆油田打出来，把北大荒垦出来，把葛洲坝拦江筑起来……难以屈指的各种建设，无数的建设，把中国建设起来一一这才是爱中国!而中国已经被热爱了40年;她将继续被热爱，被那群建国者，真正的建国者，所热爱!(我手边这部大陆编《新英汉辞典》，这部大陆版《辞源》，编得如此周全，印制如此精致，细小的铅字用放大镜看都划划清晰，而且从来没有看到一个错字：我为他们的心血表现而发抖!我们可以把这两部辞书掷在以精致称着的日本人的辞书之侧，而开始不觉愧色——而我们台湾，40年来，哪部英汉辞典不是翻译剪贴自日作!惭愧哪，台湾经验!)