惊闻东北大学老学长、人民日报群众工作部原副主任，高级编辑、记者徐放先生溘然长逝，扼腕叹息，夜不能寐。

我和徐老相识还是在1988年东北大学建校65周年大会上，以后我们又在为张学良祝寿和东北大学复名工作中多有交往，结下了深厚的情意。徐老幽默诙谐，平易近人，从不以高级领导干部、大诗人高居人上。相反，他接触的人五花八门，什么层次的人都有。熟悉了以后，我曾开过玩笑说：“徐老您接触的人怎么三教九流都有呢？”他憨厚地一笑：“都是人，找到你了，就是有求于你，能帮的就帮帮。越是社会底层的人，越需要同情和帮助。”他的宽容和大度的平民之心令我折服。

对徐老的更多的了解还是从他的文集中和他的友人那里得到的。徐老1921年农历11月28日出生在辽宁省辽阳县城西北65华里一个叫做沟子沿的地主家庭里。5岁读私塾，7岁在村里小学读书，10岁到县城小学插班，在孙丗铎的熏陶下开始学习写诗。18岁便写出《大宅第》《秋暮与野庙》等诗篇。徐放和那个时期出生的东北人民一样，从小就饱受日本帝国主义之的奴役，恨透了日本人。长大以后，他结识了一些有革命思想的朋友，并如饥似渴地阅读进步书籍，反满抗日积极救国的思想逐步形成。21岁便出版了他的第一本诗集《南城草》，用现实主义手法表现了当时沦陷区人民的苦难。胡风评价这部诗集时说：“在我的眼里出现了辽阔而富饶的东北大地，出现了在敌人统治下忍受着生活的困苦，但却坚强不屈地求活路的东北人民。”由于他的反满抗日情结，遭来敌人的通缉，他先到北满找义勇军未果。接着，又逃到关内，想去延安投奔革命根据地。可当时严密的封锁也未能实现。后来，他考进了流落到四川三台的东北大学。在那里，他参加中共东北局青委领导的秘密组织“读书会”，成为该校的学运领袖之一。并和当时东北大学文学院教授陆侃如、冯沅君、赵纪彬、杨荣国、董美戡、叶丁易、姚雪垠，同学刘黑枷等一起加入了中华全国文艺界抗敌协会，并任川北分会理事及机关刊物《文学期刊》编委，这部刊物在川北地区产生了很大的反响。

这一期间也是徐放诗歌创作生涯中最为活跃的阶段，他创作了大量的诗歌，并编辑成题为《明天的旅程》的一个集子，送到当时的国民党图书审查委员会被扣押没收，其中大部分诗稿已经不复存在。

这一时期创作的诗歌留下来的还有《风》、《血》、《妈妈的黑手》、《启程的人》等。诗人鲁煤对《启程的人》评价时说：“这首诗诗人送战友赴解放区的‘赠别’诗，难舍反分的战友情长，留连低回的惜别心绪，构成一曲现代战斗者的《阳关三叠》，令我读来感心动耳，回肠荡气。《妈妈的黑手》写诗人对于远在沦陷区的故乡与母亲的怀念，运用东北农村话的口语，描绘当地的风物人情，是一首很好的乡土诗。”

在东北大学学习和领导学生民主运动的徐放非常活跃，时刻面临反动派的加害的危险，他参加完毕业考试便匆匆离开了学校到了重庆。

8·15日本帝国主义投降后，徐放在重庆南岸海棠溪南京东方中学教书。同时，与老作家骆宾基一起编辑《东北文化》月刊。同时，仍参加“东北救亡总会”的活动，还与王亚平、柳倩、李岳南、屈楚、王采、索开、沙鸥等组织“春草诗丛”，由郭沫若主办的“群益出版社”出版。成为当时中国现代文学史上文学流派中历时甚长、富有探索精神“七月派”重要的诗人之一。

中华全国文艺界抗敌协会（七月派）的背景：抗日战争爆发后，胡风长期担任“中华全国文艺界抗敌协会”的领导工作，与周恩来等党在后方的领导人保持紧密的联系。他先后主编《七月》、《希望》杂志和《七月诗丛》、《七月文丛》等，写下大量文艺理论、评论文章，推出和评介了大量国统区进步青年作家和解放区作家的作品，艾青、田间、邹荻帆、阿垅、路翎、徐放等一批青年作家在他的指导和帮助下崛起于文坛，在他的带动下形成了著名的文学流派“七月派”，“七月派”“是中国现代文学史上历时甚长、富有探索精神、而又具有沉重的悲剧命运的进步文学流派”。

由于这段历史，也为徐放的后来人生埋下了伏笔。

徐放在东方中学和社会上的革命活动，遭到反动当局的仇视，1945年底，借学生放假之际把他给解聘了。1946年辗转去了延安。

1947年徐放在北方大学文学组（系）任教。这一期间，徐放打过游击，做过收复区工作，参加过土地争购和土地改革，还做过新华社太岳分社的特派记者。

1948年7月，为了迎接华北全部解放，晋察冀和晋冀鲁豫两个边区合并为华北解放区，华北联合大学和北方大学也随之合并为华北大学，徐放在华北大学第三部（文艺学院）任教兼文艺研究室研究员，直到后来进城接管北平、沈阳工作。接管工作完成后，徐放被调到《人民日报》副刊部和《星期文艺》专刊。之后，又同袁水拍一起编《人民文艺》专刊。1950年与严辰合编了新中国建立后的第一套诗歌丛书《现实丛书》。，诗丛共出了12本：牛汉《祖国》、徐放《野狼湾》、贺敬之《笑》、贺祥麟《再会了，美国》、戈壁舟《别延安》、公木《哈喽，胡子！》、张志民《将军和他的战马》、白原《十月》、丁耶《奶子山的春天》、《鲁琪《北大荒的故事》、鲁煤《扑火者》等等。

1950年，胡风与周扬的文艺争论升级为政治批判，由于胡风文艺理论被认为偏离毛泽东红色文艺理论。作为早年就与胡风有着工作接触“七月派”之一的徐放当然也不能幸免。尤其当时徐放与报社《人民文艺》专刊负责人在对待胡风的态度上有分歧，便被调离了文艺组，到了总编室。而后又改行做文化、教育、科学、卫生编辑。直到1954年，徐放依然在人民日报社。这期间，用纪初阳等笔名写过一些杂文，参加过“诗歌形式问题”座谈会等。

1955年，随着胡风反革命集团案件的发生，徐放被隔离审查，一直到1959年。1960年8月4日，已进入不惑之年的徐放被关进秦城监狱，代号0685.在秦城监狱一呆又是5年。从审查开始到出狱，徐放身陷囹圄10年零4个月。1965年9月，组织上要他出狱时，要他签字接受“打入党内的胡风反革命分子”的定论，遭到他的坚决反对。他说，如果这样，他宁可老死秦城。最后，他带着“堕入胡风反革命集团”和他的古诗译稿出狱了，由于徐放的“顽抗”态度，招致了对他的新的惩罚，被遣返到辽宁辽阳城东一百四十多里的甜水公社塔湾大队劳动改造。在那里他学会了打柴、种地、放牛等一切农活。他白天干活，晚上被批斗。冻坏了双腿，饿坏了胃。但他心里总有一个坚强的信念：自己对得起党和人民，历史终会证明我无罪。他被遣返回辽阳东部山区（俗称东山）劳改3年，务农9年，前后遭受达22年的不公正待遇。

徐老知识渊博，对我国古典诗词很有研究，为了解脱自己囚徒生活的屈辱与单调，在入狱和劳改期间，他不抱怨，始终没有忘记自己是人民的儿子，是一名共产党员，他还是一直没有放下手中的笔，开始着手翻译了大量古典诗词，直到他从工作岗位上退下来以后才最后整理出版了他的《唐诗今译》、《宋诗今译》、《杜甫诗今译》、《陆游诗今译》、《唐诗绝句选译》、《宋诗绝句选译》、《唐诗三百首今译》。这对于狱中的他来说是多么地艰难啊！这种创作不仅仅是狱中的昏暗小灯下的辛勤劳作，写好的稿子还经常被看管的人收走。被收缴了他再写，这一写就是十年。值得一提的是，徐老的古诗词今译不是简单的用白话文来翻译，而是以新诗的形式翻译出来，其难度之大就不言而喻了。徐老的这一创举可谓前无古人。这是超常人的毅力，何等的胸怀啊？

徐放的文学创作之路始于上世纪30年代末，40年代初。在重庆，受胡风先生影响，与路翎、阿垅、绿原、牛汉等，成为七月派群星中的一颗。著有诗集《南城草》、《起程的人》、《野狼湾》、《赶路汉》、《徐放诗选》、《情和爱之歌》、《风雨沧桑集》和中篇小说《群》等。徐放还长期从事中国古代文学研究，特别是古诗今译工作，出版了《唐诗今译》、《宋诗今译》、《杜甫诗今译》、《陆游诗今译》、《唐诗绝句选译》、《宋诗绝句选译》、《唐诗三百首今译》等。有《徐放集》六卷存世。

1980年，徐放平反回到人民日报后，他深知在那个极左的年代有多少人像他一样的冤案、错案。为了纠正这些错案，使更多的人得到昭雪，徐老夜以继日地工作，经他手使多个所谓的大案、要案得到了平反，正义得到了伸张。……

徐老退休不久，正值东北大学北京校友会成立，他被校友们拥戴为该会的副会长。他在任期间，与原铁道部部长郭维成等同志联合东北大学沈阳校友会、东北大学长春校友会、东北大学在美校友会等会同东北工学院、东北师范大学一道经过多年的不懈努力，终于在1993年在沈阳东北工学院恢复了东北大学的校名。……

回想当年我们共同为东大复名时一起工作的日日夜夜，您的音容笑貌便会浮现我的眼前，您诙谐的话语犹在耳畔回想，您的书仍立在书架上，而今已物是人非。

徐老啊，您为什么走得这样匆忙？不久前，您在电话里还告诉我，您的身体挺好让我放心，可今天您怎么连一声招呼都没打就远离我而去了呢？我捧着您的书，泪水不停地在流，心脏不知疼了多少回，含服了多少粒救心丸？早已是无语凝噎了！

徐老啊，您慢些走！前面的路很不好走，您的腿脚不好，千万别摔了！我真不相信这一切都是真的。我多么希望这次您还能像您儿时淘气吃了邻居家的那么多李子，躺了整整七七四十九天后您又奇迹般地活过来了！

徐老安息吧！历史造就了您，您为中国当代文学史留下了浓重的一笔，它必将永远记入史册。您为国家做出的贡献，人民不会忘记！您为东大复名作出的努力，广大校友不会忘记您！您的巨著散发着芳香会世代永传！

徐放英灵永垂不朽！

                             晓晨

                           2011-5-7夜