各位同学： 你们好！
       刚收到同学陈小平的邮件，惊悉同学庄永义不幸病逝，十分震惊。英年早逝，深感哀痛。在此，致以深切的哀悼，并对其家人表示同情，愿他早日安息。
       收到小平的邮件后，我即向其他同学转发了她的邮件。随后，我给她打了电话，理解情况，并且请她通过适当的方法向庄永义转达我和林诚的哀悼，因为我刚转发完她的邮件，我即收到了林诚的哀悼邮件。小平说，在南宁，林李森等同学正忙于参与庄永义3月6日的追悼会，桂林的一些同学今天下午（中国时间）也出发前往南宁参加庄永义的追悼会。
      据悉，庄永义这些年境况并不怎么好，而且患有慢性病。前些年曾经移民澳大利亚，后来又会国，不知是否已经取得澳大利亚永久居民身份。如果拥有澳大利亚永久居民身份，即有权享有澳大利亚的医疗和社会救济。但是，必须回到澳大利亚才可以享受。在中国，他们夫妇并没有固定的工作，曾试图做些小生意，似乎并不十分成功。估计也不一定有中国的医疗保险和中国的最低保障福利。加上患病住院，在中国现在都不便宜。因此，我向陈小平提议，叫林李森她们在南宁，同庄永义的夫人联系，看看她需不需要经济上的帮助。如果确实需要，可以在银行开一个账户，以便于同学提供力所能及的捐助。当然，需要向打算汇款的同学提供诸如：
            1.     受益人姓名
            2.     银行帐号           
            3.    开户银行名称
            4.    银行地址
            5.    国际电汇的SWIFT码，等等，国内电汇的方法，等等
            6.    以及汇款所需的东西（这些银行都应该知道需要什么）
       庄永义的儿子目前正在北京读书，中国现在读书十分昂贵，估计每年学费加生活费在1万～2万元之间。国家可以提供助学贷款，只要是中国公民均有权申请。
       在南宁的同学可以组织大家捐助，向庄永义家人提供必要的帮助。
        此致
                       平安
                                            陈乐天
                               2008年3月5日星期三奥克兰