执教中国不要报酬 延边足球“教父”崔殷泽辞世
发布时间：2011-01-30 10:10:46
发布人：
孝行天下
2月5日凌晨， 延边足球辉煌的缔造者崔殷泽在韩国去世，享年69岁。 图据新文化报
-享年69岁，这位被球迷尊称为崔教授的韩国老人曾于1997年率领延边敖东队获得当年甲A第四名，创造了一个足球神话
-更可贵的是，他执教延边队不要任何报酬，堪称“足球白求恩”
-他曾在2000年8月14日做客本报，在本报记者眼中他就是一位可爱的韩国老人
-名帅辞世，使无数喜欢他的中国球迷悲恸欲绝。有网友表示：“老人家一路走好，怀念10年前的甲A，怀念足球就是一切的少年时代”；“这是今年惟一的让我看了想哭的新闻”……
永失我爱
他是中韩足球友谊和交流的重要纽带
更是全身心投入足球事业的“白求恩”
对于无数的中国球迷来说，崔殷泽是一个耳熟能详的名字。
他带领的延边队在中国刮起了长白虎的旋风，他不要分文、白求恩式的行为依旧让我们感叹。在崔殷泽的率领下，上一赛季还在为保级而苦苦挣扎的延边敖东队，在主场甚至创造了6胜4平1负的魔鬼主场纪录。
崔殷泽虽然离开了延边，但这位令人怀念的老人已经把他的魂魄永远留在延边大地上。如今延边足球早已经雨打风吹去，而崔殷泽也已经离开了我们，但关于崔殷泽以及那支曾经创造过辉煌的队伍的记忆却注定难以飘散，直到现在延边人还对那段历史有着相当深的留恋，没有后来的假与黑，没有更多的是与非，崔殷泽时代的足球是纯粹的足球，当然也给我们留下最美好的回忆……延边足球之父崔殷泽北京时间2月5日凌晨在韩国去世，享年69岁。今天崔殷泽的葬礼将在韩国举行。昨天延边足球俱乐部、延边足球队向他的家人发去了唁电；延边俱乐部、高珲等人还托韩国朋友送去了花圈。
崔殷泽是汉阳大学教授，因此来到延边后，人们都叫他“崔教授。”崔教授离开中国后，被查出患有胃病。做过两次手术，最终胃被切除一半。
2007年元旦后病情开始恶化，于2007年2月5日去世，享年69岁。得知噩耗后，延边队主教练高珲、他的爱徒黄东春都准备赴韩，但是因为签证问题，而未能成行。
崔殷泽1997年来到延边队执教，1997年带队取得了延边队在甲A历史上的最佳战绩——联赛第四名。当时崔殷泽在国内掀起了一股韩国教练热潮，随后，韩国多名足球教练纷纷来到中国执教。
艺术 ——我的足球观》。此后，崔殷泽几乎每年都来中国，与在中国曾经的同事们保持着良好的关系。
崔殷泽作为韩国汉阳大学教授，曾经是相当著名的足球教练。1989年曾经执教韩国国家队，1997年率领延边敖东队杀进甲A联赛四强，并引领此后中国职业联赛中的大规模韩潮，可以称得上是中韩足球友谊和交流的重要纽带，如今这位名帅因病逝世，使得无数喜欢这位慈祥老人的中国球迷悲痛欲绝。
是他
崔响了“韩流”号角
1996年延边足球队为保级而战，联赛尚有两轮，当时延边州体委主任崔光仑请来了韩国教练崔殷泽商谈执教事宜。
1997年他开始带领延边队参加甲A联赛，联赛首轮客场对阵上海申花，当时以0比2告负，联赛五轮，延边队一平四负深陷保级泥潭。但是中国足球队因参加法国世界杯预选赛，联赛暂停。他把球队带到韩国集训一个月。联赛重新开始后，延边队凭借黄东春的梅开二度以2比0击败八一，当时《体坛周报》特约央视评论员张斌对此写出评论《出水才见两腿泥》，这样崔殷泽才真正被中国所关注。
硬朗的作风，简洁、快速的全攻全守，让延边足球在1993年李虎恩缔造的“长白旋风”后，再一次得到了国内媒体的一致赞扬。随后，朴钟焕、金正南、李章洙等韩国教练纷纷来到中国执教。崔殷泽影响了一个教练时代。中国足球第二个影响教练时代的是鲁能教练桑特拉奇。
是他
殷切关注中国足球
2000年他在经纪人秋显的帮助下，出版了自己的首部也是惟一一部中文著作《足球的艺术——我的足球观》，在中国同时也建立了崔殷泽个人足球网。
离开延边队后，崔殷泽一直没有再执教任何职业球队，但是他一直在帮助中国培养青少年足球运动员。当年云南红塔足球学校、北京、沈阳等多家足球都邀请崔殷泽作报告讲课。当然，邀请他最多的还是延边当地的足球学校。2005年延边州体校还邀请他来到足球学校讲课。崔殷泽认为，中国足球之所以落后韩国足球，很大程度上是因为训练手段和不能严格管理造成的。他的每一次讲课都令国内教练员受益匪浅。尽管严格，但是崔殷泽和中国队员、教练的关系非常好。队员张庆华说：“在场下他是十分随和的人，在场上他却是一个十分严厉的人。”
是他
泽被一代延边人
延边队资金匮乏，尽人皆知。当时崔殷泽签下了到延边执教分文不取的协议。延边队在1996赛季保级成功后，延边足球俱乐部正式宣布了对崔殷泽的任命。即使是在1998年离开延边足球俱乐部后，他还会定期来到俱乐部进行指导。延边队现任主教练高珲、前上海申花领队秋鸣是他的得意门生。他要求，踢好球，先做好人。高珲说，崔带队时是加强球队整体能力，而并不是个人能力的提高。对对方“球星”采取贴身逼抢的方式，这令对手不适应。他训练中的投入和严格作风，是我们这些年轻教练当时都做不到的。在球员体能方面训练的方法一直是我现在所采用的。延边球员体能测试往往能做到全部过关，就是崔教练留下的训练方法在起作用。“在1998年我带领延边队第一年打联赛时，他虽然离开了球队，但是对我还会进行指导。”高珲非常感激这位教练。
1
揭秘
离开延边队纯属误会
1998年联赛延边队战绩不佳，特别是更换了两名高大外援沙沙和巴连塔之后，攻击乏力。前七轮联赛一场不胜，在客场负于深圳后，崔殷泽在新闻发布会上表示：“我对队员非常不满意，他们在骗我，我要辞职。”当晚时任延边足球俱乐部主任的全明镐，就向主管领导进行了汇报。在迎战八一队前两天接受了他的辞职申请。
实际上，当时崔殷泽并不想真辞职，只是想吓唬一下延边队的球员们。可是媒体已经发布消息崔殷泽辞职，俱乐部也批准了他的辞职申请。无奈，覆水难收。
崔殷泽履历
1938年他出生于韩国黄海道载岭，球员生涯表现平平，先后在松涛中、汉阳工高、汉阳大学、陆军队和大韩重石等队踢过球，1967年退役。
1967年开始执教汉阳大学，1971年执教汉阳高中常备军。
1973年开始在韩国国家队担任领队，曾在国际足联教练班和德国留学过2年。
1979年以41岁的年纪成为韩国足协最年轻的委员，并继续在汉阳大学教书。1984年出任浦项制铁队的教练，1982年曾短暂执教过国家队。
1997年出任延边敖东队教练，当年获得联赛第四。
1998年4月客场0比3负于深圳平安后辞职。
各方追忆：
全明镐 (时任延边足球俱乐部主任)
高珲 (时任延边足球队领队)
难受 了。我想，这个老人值得每一个延边人怀念。”
张庆华 (时任延边足球队队员，1997年球队的后防主力)
“是吗？听谁说的？你现在让我说和崔教授的事情我一时间也说不清楚(大约15秒以后)。崔老师去年还来延边州体校讲过课，我知道他有病，但是没有想到他走得这么快。他是一个训练严格、私下对我们极好的老人。他要求我们，踢好球，必须先做好人。当时我们在比赛结束之后集体向老人鞠躬，这是因为朝鲜族的民族习惯。”
黄东春 (时任延边足球队队员，1997年球队的最佳射手)
“知道了，我在昨天就知道了，延边的朋友看到韩国的电视新闻，然后就给我打电话了。随后，我马上给崔教授的手机打电话，但却关机了。然后，电话打到他学生的手机上，才确认了崔老师去世的消息。昨天我一天都在忙办签证的事情，可是没有办下来。崔殷泽是我的恩师，我可以毫不夸张地说，没有他绝对没有我的今天。真是太难受了，去年他还来杭州，我也陪着他在杭州玩了3天。元旦的时候给他打电话，他说：‘身体不错，在家里养老。’没有想到……”(陈涛)
记者眼中的崔殷泽
那是一位可敬的韩国老头
崔殷泽走了，那是一位可敬的韩国老人。
在这个冬天，在韩国的首尔，他孤单地离去，把光环和牵挂永远留在了中国。
昨天晚上，贺文告诉我老人离去的消息时，我知道这已是迟来的消息，打开网站时：“崔殷泽因病逝世享年69岁曾缔造延边足球甲A神话”的标题下已经有近千个缅怀老人的帖子贴上来，并且数量还在快速地飙升。高珲告诉我，老人的葬礼今天将在韩国的首尔举行，因为签证的问题，他们已无法赶赴韩国。我们在电话里聊了很多，老人那慈祥的微笑也一直在心头萦绕，就好像在昨天。那是一位可敬的老人，一个永远值得中国足球和中国球迷敬重的老人。
晚宴 到最后依依不舍离开中国，他始终没有把我当做一个记者和晚辈来看待，而是当做朋友。2000年，我邀请他来长春时，他非常高兴，他说别的要求没有，最重要的是要有好酒。老人平常最大的爱好就是喝中国的酒，而且很有量，当时延边队的球员去韩国训练时都要给老人带来一两瓶好酒，他很懂中国的白酒，并只喝茅台。记得当天的晚宴他心情特好，没有点茅台，而是例外点了酒鬼，喝完一瓶时，他很不好意地问，再来一瓶行吗，那晚他自己就喝了一瓶多。那时的他还没有查出胃癌，还想在另一领域里实现他的理想。
2002年，我去韩国采访世界杯时，老人当时说你来之后打电话，我会在韩国接待你。但那时他已经被查出胃癌早期，做了第一次手术，人已经瘦得不行了。到后来的第二次手术，他的胃已经被切除了三分之二，一个人与病魔抗争着。在韩国孤单一人的他，后来有一段时间去了美国，因为他有一个女儿在美国，那是他至亲至爱的人。那时的他很想中国，一个他战斗过的地方，他对中国有着一种说不清的感情。他始终说他和延边足球有缘、和中国足球有缘、和中国球迷有缘。他热爱这个国度，他对延边朝鲜族自治州评给他的“荣誉市民”称号很看重，他回国时总会和朋友谈起。这种感情在后来他致中国球迷的公开信中最能体现出来：“1997年，这是在我的一生当中永远不能忘怀的一年。这一年给了我在人的一生之中不可多得的光荣和自豪。我深知，对于像我这样一个六旬老者来说，这样的光荣和自豪恐怕是不会再有了。况且，给予我这样的光荣和自豪的，不是生我养我的国度，而是异国他乡——延边乃至更大范围的中国。每当我想到这一点时，我就禁不住感慨万千，心潮澎湃，从而使我产生了一种想法：中国，是在我一生中给我留下最美好回忆、令我感激不尽的国度。”
今天，老人的葬礼在韩国的首尔举行，那将是老人作为教授的最后一堂课，也是老人作为教练执教的最后一场足球赛。(杨波)2(中国新闻网)
-享年69岁，这位被球迷尊称为崔教授的韩国老人曾于1997年率领延边敖东队获得当年甲A第四名，创造了一个足球神话
-更可贵的是，他执教延边队不要任何报酬，堪称“足球白求恩”
-他曾在2000年8月14日做客本报，在本报记者眼中他就是一位可爱的韩国老人
-名帅辞世，使无数喜欢他的中国球迷悲恸欲绝。有网友表示：“老人家一路走好，怀念10年前的甲A，怀念足球就是一切的少年时代”；“这是今年惟一的让我看了想哭的新闻”……
永失我爱
他是中韩足球友谊和交流的重要纽带
更是全身心投入足球事业的“白求恩”
对于无数的中国球迷来说，崔殷泽是一个耳熟能详的名字。
他带领的延边队在中国刮起了长白虎的旋风，他不要分文、白求恩式的行为依旧让我们感叹。在崔殷泽的率领下，上一赛季还在为保级而苦苦挣扎的延边敖东队，在主场甚至创造了6胜4平1负的魔鬼主场纪录。
崔殷泽虽然离开了延边，但这位令人怀念的老人已经把他的魂魄永远留在延边大地上。如今延边足球早已经雨打风吹去，而崔殷泽也已经离开了我们，但关于崔殷泽以及那支曾经创造过辉煌的队伍的记忆却注定难以飘散，直到现在延边人还对那段历史有着相当深的留恋，没有后来的假与黑，没有更多的是与非，崔殷泽时代的足球是纯粹的足球，当然也给我们留下最美好的回忆……延边足球之父崔殷泽北京时间2月5日凌晨在韩国去世，享年69岁。今天崔殷泽的葬礼将在韩国举行。昨天延边足球俱乐部、延边足球队向他的家人发去了唁电；延边俱乐部、高珲等人还托韩国朋友送去了花圈。
崔殷泽是汉阳大学教授，因此来到延边后，人们都叫他“崔教授。”崔教授离开中国后，被查出患有胃病。做过两次手术，最终胃被切除一半。
2007年元旦后病情开始恶化，于2007年2月5日去世，享年69岁。得知噩耗后，延边队主教练高珲、他的爱徒黄东春都准备赴韩，但是因为签证问题，而未能成行。
崔殷泽1997年来到延边队执教，1997年带队取得了延边队在甲A历史上的最佳战绩——联赛第四名。当时崔殷泽在国内掀起了一股韩国教练热潮，随后，韩国多名足球教练纷纷来到中国执教。
崔殷泽作为韩国汉阳大学教授，曾经是相当著名的足球教练。1989年曾经执教韩国国家队，1997年率领延边敖东队杀进甲A联赛四强，并引领此后中国职业联赛中的大规模韩潮，可以称得上是中韩足球友谊和交流的重要纽带，如今这位名帅因病逝世，使得无数喜欢这位慈祥老人的中国球迷悲痛欲绝。
是他
崔响了“韩流”号角
1996年延边足球队为保级而战，联赛尚有两轮，当时延边州体委主任崔光仑请来了韩国教练崔殷泽商谈执教事宜。
1997年他开始带领延边队参加甲A联赛，联赛首轮客场对阵上海申花，当时以0比2告负，联赛五轮，延边队一平四负深陷保级泥潭。但是中国足球队因参加法国世界杯预选赛，联赛暂停。他把球队带到韩国集训一个月。联赛重新开始后，延边队凭借黄东春的梅开二度以2比0击败八一，当时《体坛周报》特约央视评论员张斌对此写出评论《出水才见两腿泥》，这样崔殷泽才真正被中国所关注。
硬朗的作风，简洁、快速的全攻全守，让延边足球在1993年李虎恩缔造的“长白旋风”后，再一次得到了国内媒体的一致赞扬。随后，朴钟焕、金正南、李章洙等韩国教练纷纷来到中国执教。崔殷泽影响了一个教练时代。中国足球第二个影响教练时代的是鲁能教练桑特拉奇。
是他
殷切关注中国足球
2000年他在经纪人秋显的帮助下，出版了自己的首部也是惟一一部中文著作《足球的艺术——我的足球观》，在中国同时也建立了崔殷泽个人足球网。
离开延边队后，崔殷泽一直没有再执教任何职业球队，但是他一直在帮助中国培养青少年足球运动员。当年云南红塔足球学校、北京、沈阳等多家足球都邀请崔殷泽作报告讲课。当然，邀请他最多的还是延边当地的足球学校。2005年延边州体校还邀请他来到足球学校讲课。崔殷泽认为，中国足球之所以落后韩国足球，很大程度上是因为训练手段和不能严格管理造成的。他的每一次讲课都令国内教练员受益匪浅。尽管严格，但是崔殷泽和中国队员、教练的关系非常好。队员张庆华说：“在场下他是十分随和的人，在场上他却是一个十分严厉的人。”
是他
泽被一代延边人
延边队资金匮乏，尽人皆知。当时崔殷泽签下了到延边执教分文不取的协议。延边队在1996赛季保级成功后，延边足球俱乐部正式宣布了对崔殷泽的任命。即使是在1998年离开延边足球俱乐部后，他还会定期来到俱乐部进行指导。延边队现任主教练高珲、前上海申花领队秋鸣是他的得意门生。他要求，踢好球，先做好人。高珲说，崔带队时是加强球队整体能力，而并不是个人能力的提高。对对方“球星”采取贴身逼抢的方式，这令对手不适应。他训练中的投入和严格作风，是我们这些年轻教练当时都做不到的。在球员体能方面训练的方法一直是我现在所采用的。延边球员体能测试往往能做到全部过关，就是崔教练留下的训练方法在起作用。“在1998年我带领延边队第一年打联赛时，他虽然离开了球队，但是对我还会进行指导。”高珲非常感激这位教练。
1
揭秘
离开延边队纯属误会
1998年联赛延边队战绩不佳，特别是更换了两名高大外援沙沙和巴连塔之后，攻击乏力。前七轮联赛一场不胜，在客场负于深圳后，崔殷泽在新闻发布会上表示：“我对队员非常不满意，他们在骗我，我要辞职。”当晚时任延边足球俱乐部主任的全明镐，就向主管领导进行了汇报。在迎战八一队前两天接受了他的辞职申请。
实际上，当时崔殷泽并不想真辞职，只是想吓唬一下延边队的球员们。可是媒体已经发布消息崔殷泽辞职，俱乐部也批准了他的辞职申请。无奈，覆水难收。
崔殷泽履历
1938年他出生于韩国黄海道载岭，球员生涯表现平平，先后在松涛中、汉阳工高、汉阳大学、陆军队和大韩重石等队踢过球，1967年退役。
1967年开始执教汉阳大学，1971年执教汉阳高中常备军。
1973年开始在韩国国家队担任领队，曾在国际足联教练班和德国留学过2年。
1979年以41岁的年纪成为韩国足协最年轻的委员，并继续在汉阳大学教书。1984年出任浦项制铁队的教练，1982年曾短暂执教过国家队。
1997年出任延边敖东队教练，当年获得联赛第四。
1998年4月客场0比3负于深圳平安后辞职。
各方追忆：
全明镐 (时任延边足球俱乐部主任)
高珲 (时任延边足球队领队)
张庆华 (时任延边足球队队员，1997年球队的后防主力)
“是吗？听谁说的？你现在让我说和崔教授的事情我一时间也说不清楚(大约15秒以后)。崔老师去年还来延边州体校讲过课，我知道他有病，但是没有想到他走得这么快。他是一个训练严格、私下对我们极好的老人。他要求我们，踢好球，必须先做好人。当时我们在比赛结束之后集体向老人鞠躬，这是因为朝鲜族的民族习惯。”
黄东春 (时任延边足球队队员，1997年球队的最佳射手)
“知道了，我在昨天就知道了，延边的朋友看到韩国的电视新闻，然后就给我打电话了。随后，我马上给崔教授的手机打电话，但却关机了。然后，电话打到他学生的手机上，才确认了崔老师去世的消息。昨天我一天都在忙办签证的事情，可是没有办下来。崔殷泽是我的恩师，我可以毫不夸张地说，没有他绝对没有我的今天。真是太难受了，去年他还来杭州，我也陪着他在杭州玩了3天。元旦的时候给他打电话，他说：‘身体不错，在家里养老。’没有想到……”(陈涛)
记者眼中的崔殷泽
那是一位可敬的韩国老头
崔殷泽走了，那是一位可敬的韩国老人。
在这个冬天，在韩国的首尔，他孤单地离去，把光环和牵挂永远留在了中国。
昨天晚上，贺文告诉我老人离去的消息时，我知道这已是迟来的消息，打开网站时：“崔殷泽因病逝世享年69岁曾缔造延边足球甲A神话”的标题下已经有近千个缅怀老人的帖子贴上来，并且数量还在快速地飙升。高珲告诉我，老人的葬礼今天将在韩国的首尔举行，因为签证的问题，他们已无法赶赴韩国。我们在电话里聊了很多，老人那慈祥的微笑也一直在心头萦绕，就好像在昨天。那是一位可敬的老人，一个永远值得中国足球和中国球迷敬重的老人。
2002年，我去韩国采访世界杯时，老人当时说你来之后打电话，我会在韩国接待你。但那时他已经被查出胃癌早期，做了第一次手术，人已经瘦得不行了。到后来的第二次手术，他的胃已经被切除了三分之二，一个人与病魔抗争着。在韩国孤单一人的他，后来有一段时间去了美国，因为他有一个女儿在美国，那是他至亲至爱的人。那时的他很想中国，一个他战斗过的地方，他对中国有着一种说不清的感情。他始终说他和延边足球有缘、和中国足球有缘、和中国球迷有缘。他热爱这个国度，他对延边朝鲜族自治州评给他的“荣誉市民”称号很看重，他回国时总会和朋友谈起。这种感情在后来他致中国球迷的公开信中最能体现出来：“1997年，这是在我的一生当中永远不能忘怀的一年。这一年给了我在人的一生之中不可多得的光荣和自豪。我深知，对于像我这样一个六旬老者来说，这样的光荣和自豪恐怕是不会再有了。况且，给予我这样的光荣和自豪的，不是生我养我的国度，而是异国他乡——延边乃至更大范围的中国。每当我想到这一点时，我就禁不住感慨万千，心潮澎湃，从而使我产生了一种想法：中国，是在我一生中给我留下最美好回忆、令我感激不尽的国度。”
今天，老人的葬礼在韩国的首尔举行，那将是老人作为教授的最后一堂课，也是老人作为教练执教的最后一场足球赛。(杨波)2(中国新闻网)
公安机关备案号：44040302000222
